Traduction de "электрическая сила" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Вы знаете, как вызвать к жизни электрическую силу.
You know how to conjure forth the electrical power.
Его всегда напрягали мои маленькие лекции об экстазе самадхи, – состояние, когда ничего не делаешь, полностью останавливаешь мозги, глаза закрываешь и видишь некий огромный вечный сгусток электрической Силы, гудящий на месте привычных жалких образов и форм предметов, которые, в конечном счете, иллюзорны.
He was always being bugged by my little lectures on Samadhi ecstasy, which is the state you reach when you stop everything and stop your mind and you actually with your eyes closed see a kind of eternal multiswarm of electrical Power of some kind ululating in place of just pitiful images and forms of objects, which are, after all, imaginary.
Я не учел естественные колебания электрической силы.
I did not check sufficiently the natural variations in the electric force.
Ситурл поглощал солнечные лучи и преобразовывал солнечную энергию в электрическую силу.
Sithurls absorbed the rays of the sun and transformed solar energy into electric force.
— Внутри у нее электрическая сила, — сказал Полидори. — Я только что успокоил ее с помощью оной.
“She has the electric force within her,” Polidori said. “I have just calmed her with it.”
Магнитно-электрические силы составляют часть их жизни, как энергия мозга и нервных тканей - часть жизни человека.
Activated by magnetic-electric forces consciously exerted and as much a part of their life as brain energy and nerve currents are of our human life.
Она, взяв тряпицу, снимала чайник с огня и наливала кипяток в другой, поменьше. — Где проходит грань меж энергией природы и электрической силой, заключенной внутри тела? — Ее нет.
She was taking up the kettle with a cloth, and pouring the boiling water into a pot. “How is the energy of nature to be distinguished from the electrical force within the body?” “It is not.
Два электрона на расстоянии ста световых лет отталкиваются друг от друга с такой же электрической силой, с какой притягиваются гравитацией два электрона, находящиеся друг от друга на расстоянии в полмиллиметра.
Two electrons, one hundred light-years apart, repel each other with an electric force as great as the attractive gravitational force of two electrons half a millimeter apart.
Фриде мог только надеяться, что двигатель корабля, сам являвшийся сильным магнитным полем, сумеет взять верх над бушующими вовне корабля электрическими силами и сумеет обеспечить стабильность конфигурации, построенной и выношенной в течение целых семи часов.
Freede could only hope that the ram engine, which itself established a massive magnetic field, would dominate in the interplay of electrical forces at the ship's core and hold stable the configuration he had built and nursed over the past seven hours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test