Traduction de "экспозиция будет" à anglaise

Экспозиция будет

• exposure will be
• exhibition will be

Exemples de traduction

exposure will be

Концентрации экспозиции
Receptor Exposure concentration Sample

(выгод от снижения экспозиции)
(for Benefits of Reducing Exposure)

MH -- Экспозиция при ингаляции
MH -- Inhalation exposure

PH -- Экспозиция при ингаляции
PH -- Inhalation exposure

4.2 Пределы экспозиции
4.2 Exposure limits

Экспозиции занимают минуты.
The exposures are made in a matter of minutes.

Никаких следов подделки. Однократная экспозиция.
No signs of fakery. Single exposure.

Продолжительная экспозиция в тине для них всегда фатальна.
Prolonged exposure to the sludge is always fatal to them.

И экспозиция, как оказалось, была почти идеальной. Он улыбнулся.
And the exposure turned out to be just perfect.’ He smiled.

Рэмси провел экспозицию, повернул лампу другим углом.
Ramsey made an exposure, turned the tube to a new angle.

– В этом и заключен принцип эксперимента с переменной экспозицией, – объяснил Язон.
“Which is where the Variable Exposure experiment comes in,” Gyasi said.

Но этот Гарольд Снеллинг был глуп, потому что во время экспозиции можно двигать бумагу. А экспозиция была очень долгой. Это понятно, потому что на фотографии есть маленький водопад, и видно, что он весь расплылся.
But he was being stupid because paper would move during an exposure, and the exposure was very long because in the photograph you can see a little waterfall in the background and it is blurred.

Твои низкие световые уровни нуждаются в более длинных периодах экспозиции.
Your low light levels need longer exposure times.

– Щедрая оценка, мой мудрец, поскольку техника требует длительной экспозиции.
“A generous estimate, my sage, since the technique requires long exposure times.”

exhibition will be

Для музейной экспозиции
For exhibition in museum

Помимо постоянной экспозиции в музее также организуются временные экспозиции, а иногда выставляются и коллекции из других музеев.
The Museum features permanent and changing exhibitions, as well as occasional travelling exhibitions.

iii) Выставки и экспозиции.
(iii) Exhibits and presentations.

значительную площадь для экспозиций;
Ample space for exhibitions;

Пояснения к музейным экспозициям;
Explanations of museum exhibits;

– Что тут за экспозиция? – выпалила она.
Alicia improvised. “What do you exhibit in here?”

Мы используем его для временных экспозиций.
We use it for our rotating exhibits.

И тут она заметила Брента. Уж он-то не был увлечен экспозицией.
Then she saw Brent.He was not distracted by the exhibit.

Сегодня в музее открытие новой экспозиции.
Tonight’s the big opening of the new exhibition at the museum.

Едят ли они то? Стоит ли включать это в экспозицию?
Would they eat that? Should the exhibit include this?

– Невозможно поверить, что когда-то это было частью экспозиции.
“I can’t believe this was once part of an exhibit.

Никакого нового сверкающего алмаза в экспозиции не появляется.
No dazzling new gemstone goes on exhibit.

Он сообщал об открытии в следующем месяце новой экспозиции.
It advertised an exhibit opening next month.

Эта экспозиция посвящена древним погребальным обычаям.
This exhibit’s all about ancient burial practices.”