Traduction de "экономическая торговля" à anglaise

Экономическая торговля

• economic trade

Exemples de traduction

economic trade

Мы должны договориться о новой парадигме глобальной экономической торговли.
We must agree on a new paradigm for global economic trade.

Это также вопрос борьбы с экономическим неравенством и принятия принципиального и справедливого подхода к мировой экономической торговле.
It is also a question of challenging economic inequalities and adopting a principled and fair approach to global economic trade.

Благодаря введению таких паспортов также ожидается экономия средств в силу координации мер в области безопасности, охраны и экономической торговли государств-членов.
The passports are also thought to save additional costs in coordinating security, safety and economic trade among member States.

Все это требует глубоких изменений в мировоззрении и понимании нынешней системы, а также изменения методов и процедур, используемых в международной экономической торговле и отношениях.
All of this requires profound changes in the way in which we think about the current system and a readjustment of the methods and procedures used in international economic trade.

Мы предлагаем приложить совместные усилия в целях установления нового партнерства двух регионов, направленные на обеспечение универсального уважения прав человека, расширение сбалансированной экономической торговли, укрепление устойчивого развития и культурных и научных связей.
We propose to undertake common efforts to bring about a new partnership of the two regions aimed at ensuring universal respect for human rights, increasing balanced economic trade, fostering sustained development and strengthening cultural and scientific bonds.

С другой стороны, мы не можем игнорировать тот факт, что предполагаемые правила свободного рынка закрепили и консолидировали систему неравноправной и несправедливой экономической торговли, при которой великие державы продолжают субсидировать своих фермеров, сводя на нет сами положения, лежащие в основе глобализации, в рамках которой продукты обладают свободой передвижения, а бедные -- свободой умирать.
On the other hand, we cannot escape the fact that the supposed rules of the free market have entrenched and intensified a system of unequal and unjust economic trade, in which the great Powers have continued to subsidize their farmers, rendering fallacious the very premises that support globalization, in which products have freedom of movement and the poor have the freedom to die.