Traduction de "экономическая база" à anglaise

Экономическая база

• economic base

Exemples de traduction

economic base

- укрепить местную экономическую базу;
Strengthen the local economic base;

2. Диверсификация экономической базы
2. Diversification of the economic base

ii) степень диверсификации экономической базы;
(ii) Extent of diversification of economic base;

Огромными были также издержки для экономической базы Палестины.
The cost to the Palestinian economic base is also enormous.

а) продолжать расширять и диверсифицировать экономическую базу территории;
(a) To continue to broaden and diversify the economic base of the Territory;

:: обеспечение прочной экономической базы для будущих поколений;
Secure a sufficient economic base for future generations;

Мы стремимся к более широкой диверсификации нашей экономической базы.
We have sought increasingly to diversify our economic base.

b) необходимость диверсификации производственного сектора или экономической базы;
(b) The need for diversification of the production sector or economic base;

Подобные меры будут означать, что НРП теряет свою экономическую базу.
Such action would mean IUU fishing losing its economic base.

Долгосрочное решение этой проблемы заключается в коренной диверсификации экономической базы страны.
A long-term solution will require a fundamental diversification of the economic base in Mongolia.

Да, они расширяют свою экономическую базу, да.
Well, they are expanding their economic base, yeah.

Их экономическая база – Мир Первой Экспансии, только благодаря им и прославившийся.
Their economic base is an otherwise unknown First Expansion world.

– Какая у них экономическая база? – спрашивает Энн Луиз. – Подозреваю, что никакой.
Whats their economic base? asks Ann Louise. I dont think theres very much there.

– Я потрясен роскошью аутов, но теперь я вижу и масштабы той экономической базы, на которой она держится, – сказал Майлз Бенину.
"I am impressed by the luxury of the haut, but then I realize the size of the economic base that supports it," Miles remarked to Benin.

Люди, которые там остались, опустились до уровня дикарей, и их было слишком мало для того, чтобы всерьез заводить речь о воссоздании экономической базы общества. Поэтому мы направились на восток, в Америку. Здесь мы обнаружили несколько малочисленных общин, члены которых понемногу набирались умения и знаний; им вот-вот могла понадобиться наша помощь.
There might be scattered bands of men already sunk in savagery, but not enough of them to form any sort of economic base. So we headed east, for America, and there, in places, we found little scattered settlements-not too many, but a few-where man was slowly getting on his feet, at a point where he could use the kind of help we had to offer.