Traduction de "экзамен в" à anglaise

Экзамен в

• exam in

Exemples de traduction

exam in

Этот экзамен состоит из письменного экзамена и собеседования.
This exam should consist of a written exam and an interview.

Ни один кандидат не сдал экзамены.
None passed the exam.

Экзамены, сборы при организации деятельности.
Exams, entree fees.

Адвокатский экзамен в 1983 году
Bar exam 1983

Письменный экзамен (количество дней)
Written exam (days)

Среднее со сдачей выпускного экзамена
Secondary with final exam

h) возвращение водительского удостоверения только после прохождения экзамена (просьба указать, какого конкретно экзамена (экзаменов):
(h) Return of the driving permit only after passing exams (please specify what exam(s):.

У меня экзамены в июне.
I've got exams in June.

- У меня экзамен в 2 часа.
- I have an exam in two hours.

Ребята, у нас экзамены в три часа.
we have exams in 3 hours.

У меня экзамены в следующем месяце.
I'm taking the bar exam in a month.

- Меня примут... Если сдам вступительный экзамен в июне.
- They'll admit me... if I pass the entrance exam in June.

— Экзамены? — ужаснулся Симус Финниган. — У нас еще будут экзамены?
“Exams?” howled Seamus Finnigan. “We’re still getting exams?”

Очевидно, здесь шел экзамен.
It was clearly exam time.

Ведь они наверняка войдут в экзамены.
And I bet they come up in our exams;

— И как же выглядит этот экзамен? — Очень просто.
“What will the exam be like?” “Very easy.

Кроме письменных и устных, у них были и практические экзамены.
They had practical exams as well.

— Как прошел экзамен, Нюнчик? — спросил Джеймс.
“How’d the exam go, Snivelly?” said James.

Экзамен был устным, мне разрешили посидеть на нем, послушать.
It was an oral exam, and I was allowed to listen to it.

Потом я попал на приемный экзамен этой школы.
Then I went to an entrance exam for students coming into the engineering school.

— О, мы их учим, — отвечает он. — Нам же еще экзамены сдавать.
“Oh, we study them,” he says. “We’ll have an exam.”

Заключительный экзамен, по истории магии, был назначен на послеобеденное время.
Their final exam, History of Magic, was not to take place until that afternoon.

- Закончили экзамены?
Finished yer exams?

А ведь у тебя завтра экзамены!
You’ve got exams tomorrow!

Я завалила экзамены.
I blew up on exams.

Мы уже сдаем экзамены.
We're having exams already.

– Будет экзамен? – спросила рыженькая.
“Is there an exam?” asked the redhead.

— Тот заваливает экзамен по истории.
“Flunk their history exams,”

— Значит, я выдержал экзамен?
“Then I passed the exam?”

Вы оставили его во время экзамена.
You left it during the exam.