Traduction de "штат джерси" à anglaise

Штат джерси

• jersey
• states of jersey

Exemples de traduction

jersey

184. Собрание Штатов, известное также как Штаты Джерси, является парламентом Джерси.
The States Assembly, or the States of Jersey as it is also known, is the Parliament of Jersey.

III. ШТАТЫ ДЖЕРСИ 423 - 604 94
III. STATES OF JERSEY 423 - 604 67

423. Это - четвертый доклад, представленный штатами Джерси.
423. This is the fourth report submitted by the States of Jersey.

В 1966 году вместо этого Закона был принят Закон о Штатах Джерси.
That Law was superseded by the States of Jersey Law 1966.

Штаты Джерси обеспечивают для всех образование через следующие компоненты:
The States of Jersey operate a scheme of education open to all through the following:

Они являются старшими адвокатами и членами Штатов Джерси ex officio.
They are senior advocates and are members of the States of Jersey ex officio.

Подробные сведения о выплачиваемых пособиях имеются на веб-сайте Штатов Джерси.
Details of the various benefits are available on the States of Jersey website.

15. Судебные органы бейливика Джерси полностью независимы от Штатов Джерси и не подлежат политическому руководству или контролю.
15. The Judiciary in the Bailiwick of Jersey is entirely independent of the States of Jersey and is not subject to political direction or control.

Отца нет. Но есть ублюдок в тюрьме штата Джерси, который каждый вечер напивался и избивал нас.
I've got some jerk locked up in a Jersey prison because he liked to get drunk every night and beat the crap out of us.

Эта часть побережья в штате Джерси была тихой и, бесспорно, необычайно привлекательной.
This part of the Jersey Shore was quiet and undeniably pretty.

Сэмпсон поправлял здоровье и восстанавливал силы на побережье, в штате Джерси, под присмотром персональной медсестры Билли Хьюстон.
SAMPSON WAS RECUPERATING on the Jersey Shore with Billie Houston, his own private nurse.

Поезд пулей промчался по туннелю под Гудзоном, вылетел на слепящий свет послеполуденного сентябрьского солнца и теперь несся по плоским, унылым равнинам штата Джерси.
The train had hurtled like a projectile through its tube beneath the Hudson River to emerge in the dazzling sunlight of a September afternoon, and now it was racing across the flat desolation of the Jersey meadows.

states of jersey

350. Штатами Джерси принята Стратегия развития экономики сельских районов на 2011 - 2015 годы.
350. The States of Jersey have adopted a Rural Economy Strategy (2011-2015).

6. Правительство Штатов Джерси постоянно стремится обеспечивать полное соблюдение положений, предусмотренных в Конвенции.
The States of Jersey Government continues at all times to seek to ensure that the requirements of the Convention are fully observed.