Traduction de "штаб бригады" à anglaise

Штаб бригады

• brigade headquarters

Exemples de traduction

brigade headquarters

06. Штаб бригады ПАР в Лодже.
6. One APR brigade headquarters at Lodja.

:: Обеспечение функционирования штаба бригады (21 840 человеко-дней -- в среднем 60 сотрудников/военнослужащих на бригаду, 2 штаба бригады в течение 182 дней)
21,840 staff/troop operated days maintained in Brigade headquarters (an average of 60 staff/troops per Brigade, 2 Brigade headquarters for 182 days)

01. Штаб бригады ПАР в Калемии;
1. One Rwandan Patriotic Army (APR) brigade headquarters at Kalemie;

Соответственно, штабы бригад ЭКОМОГ будут созданы в Гбанге, Гринвилле и Тубманбурге.
Accordingly, ECOMOG brigade headquarters will be established at Gbarnga, Greenville and Tubmanburg.

Индонезийские вооруженные силы разместили на границе еще один батальон и штаб бригады.
The Indonesian armed forces positioned a second battalion and a brigade headquarters on the border.

Кроме того, три подвижных группы будут дислоцироваться в местах расположения штабов бригад ЭКОМОГ.
In addition, three mobile teams will be co-located with ECOMOG brigade headquarters.

На основе прикомандирования к штабу бригады в Южном Киву офицера связи взаимодействия из состава ОНЮБ
Through a liaison officer of ONUB attached to the South Kivu Brigade headquarters

Тем не менее, ремонтное оборудование потребуется для доукомплектования ремонтных мастерских в пяти местах расположения штабов бригад.
However, workshop equipment will be required to supplement the workshop facilities at the five brigade headquarters.

Что касается южного сектора, то ЭКОМОГ развернет штаб бригады в Бо, а батальоны - в Моямбе, Пуджехуне и Кенеме.
In the south, ECOMOG will locate its brigade headquarters at Bo and deploy battalions at Moyamba, Pujehun and Kenema.

Отправьте его немедленно в штаб бригады
Send a man immediately to Brigade Headquarters

— На будущей неделе в нем разместится штаб бригады.
Brigade Headquarters are coming there next week.

Двор штаба был полон лошадьми штабных офицеров, они все были встревожены дальней мушкетной стрельбой, все стеклись сюда из всех штабов бригады в поисках информации и возможных приказов.
The courtyard was filling with horses as staff officers, all alerted by the distant musketry, arrived from the various brigade headquarters to seek information and orders.