Traduction de "шотландский язык" à anglaise

Шотландский язык

• scottish language
• scots language

Exemples de traduction

scots language

Кроме того, в настоящее время ряд граждан ведут пропаганду в пользу ольстерского шотландского языка.
In addition, other individuals now campaign on behalf of the Ulster Scots language.

Шотландское правительство оказывает соответствующую финансовую поддержку целому ряду организаций, занимающихся популяризацией шотландского языка.
The Scottish Executive provides financial support to a number of Scots language organizations.

15.52 В настоящее время на шотландском языке продолжает говорить довольно значительное число лиц.
15.52 The Scots language continues to be widely spoken today; it has a long and important history.

Радио "Ольстер" компании Би-би-си не создает конкретных программ на шотландском языке, однако регулярно транслирует на этом языке программы, посвященные культуре.
BBC Radio Ulster has no specific Ulster-Scots language programmes but broadcasts Ulster-Scots cultural programmes on a regular basis.

13.205 Рекомендации, касающиеся формирования учебной программы, направлены на включение в школьные программы произведений шотландской литературы, с тем чтобы приобщить учащихся к изучению шотландского языка и раскрыть им его красоту.
Scots Languages 13.205 Curriculum guidance advocates the inclusion of Scots literature in the school curriculum with the aim of teaching a proper awareness and appreciation of the language.