Traduction de "школы были" à anglaise

Школы были

• schools were

Exemples de traduction

schools were

в 2007 году еще 335 школ были подсоединены к системам канализации, отопления и энергоснабжения; 151 профессиональная и профессионально-техническая школа были отремонтированы за счет средств программ ЕС PHARE, а 12 школ были отремонтированы за счет средств МОИМС, 539 школ были отремонтированы и получили комплекты школьной мебели;
In 2007, 335 schools were provided with sanitation, heating and electricity; 151 professional and technical schools were rehabilitated, by means of EU PHARE programs and 12 schools were rehabilitated by MERYS' funds; 539 schools were rehabilitated and endowed with school furniture;

В 1961 году все школы были национализированы.
All schools were nationalized in 1961.

ƒети в школе были правы, Ёрик.
The kids at school were right, Eric.

Половина детей в моей школе были черные.
Half the kids in my high school were black.

Все девчонки в школе были влюблены в Трипа.
All the girls at our school were in love with Trip.

Все другие здания, включая школу, Были захвачены армией.
All the other buildings, Including the school, were taken over by the army.

Государственная школа была плохая, и мама думала, что нам было бы безопаснее в католической школе.
Public schools were bad, and mom thought we'd be safe at Catholic School.

Просто уроки, которые у меня были в школе были скучными и переполнены тупыми качками.
It's just, the classes I took at school were boring and full of meatheads.

Большинство писем, которые я писал в старшей школе, были о королеве-стерве Элисон.
Most of the e-mails that I sent in high school were about mean queen Alison.

Эти "закрытые школы" были ничто иное, как единая организация по полному уничтожению их туземных верований, обычаев и гордости.
These boarding schools were nothing more than total institutions for the complete eradication of their native heritage and pride.

Все равно школы были закрыты.
None of the schools were operating anyhow.