Traduction de "школа-магазин" à anglaise

Школа-магазин

• school store
• school shop

Exemples de traduction

school store

Однако в городе Кельбаджар есть объекты базовой инфраструктуры, такие, как здание администрации, шоссе, школа, магазин и медпункт.
Kelbajar town does have, however, a basic infrastructure, with its administration building, large thoroughfare, school, store, and basic medical facility.

Консультативный комитет был информирован о том, что эти проекты преследуют цель, состоящую в получении быстрой отдачи путем создания имеющих важное значение для общин объектов инфраструктуры для оказания помощи населению, проживающему в общинах с высокой степенью риска (дороги, мосты, школы, магазины и пекарни), что будет содействовать более эффективной интеграции возвращающихся комбатантов и их приему в общины.
The Advisory Committee was informed that the projects target immediate effect or impact by laying down critical community infrastructure in order to help people in high-risk communities (roads, bridges, schools, stores and bakeries), facilitating community acceptance of returning combatants and reintegration.

Именно поэтому, мы намеренны, запретить книгу во всех школах, магазинах и библиотеках!
And for these reasons, we demand this book be banned from all schools, stores and libraries.

– Всё закрыто – школы, магазины, офисы.
“Everything’s closed — schools, stores, offices.

В понедельник утром школы, магазины, офисы и рестораны были закрыты до полудня из-за похорон.
On Monday morning the schools, stores, offices, and restaurants of Pickax were closed until noon — for the funeral.

school shop

В комплексы включены дополнительные нежилые здания, в которых разместятся школы, магазины и мечети, а также водоочистные сооружения, объекты инфраструктуры и детские площадки.
The complexes include ancillary services buildings such as schools, shops, mosques, sanitation plants, infrastructure and children's parks.

К числу конкретных результатов этой деятельности относятся доступные для инвалидов банки, почты и службы связи, школы, магазины и объекты культуры и отдыха.
Accessible facilities for banking, post and telecommunications, schooling, shopping, leisure and cultural activities are among other concrete benefits.

Во время визита старый университет Саны был закрыт; несколько начальных и средних школ, магазинов и предприятий также были частично либо полностью закрыты.
At the time of the visit, the Old University of Sanaa was closed and several elementary and secondary schools, shops and businesses had been partially or entirely closed.

Несмотря на замораживание, будет продолжаться строительство 3 000 единиц жилья в поселениях на Западном берегу, для которых уже были выданы разрешения, и замораживание не будет распространяться на общественные объекты, такие как школы, магазины, конференц-залы и административные помещения.
Despite the freeze, construction will continue on 3,000 housing units in West Bank settlements for which permits have already been issued, and the freeze does not apply to public facilities such as schools, shops, meeting and administrative halls.

a) комплексное планирование систем землепользования и транспорта, особенно в крупных городах и мегаполисах, в целях облегчения доступа к базовым элементам инфраструктуры (местам работы, школам, магазинам, больницам и т.п.) с целью уменьшить потребности населения в переездах;
(a) Integrated planning of land-use and transportation systems, especially in big cities and urban regions, to facilitate access to basic needs (job, school, shops, hospitals and so forth), so that travel needs are reduced;