Traduction de "широкополой шляпе" à anglaise

Широкополой шляпе

• wide-brimmed hat

Exemples de traduction

wide-brimmed hat

Широкополая шляпа и большие солнцезащитные очки.
Your big wide-brim hat and some Jackie O sunglasses.

и что истинный бог был живым человеком, с одним глазом, плащом, широкополой шляпой,
and that the true God was a living man, with a single eye, a cloak, a wide-brimmed hat,

Ни грязные сапоги его, ни широкополая шляпа, ни плащ без рукавов, ни сконфуженный вид не произвели в ней ни малейшего колебания.
Neither his dirty boots, nor his wide-brimmed hat, nor his sleeveless cloak, nor his evident confusion of manner, produced the least impression upon her.

Лицо его скрывала накидка и нахлобученная поверх нее широкополая шляпа: виднелся лишь кончик носа да седая борода.
They could not see his face: he was hooded, and above the hood he wore a wide-brimmed hat, so that all his features were overshadowed, except for the end of his nose and his grey beard.

Она поправила свою широкополую шляпу.
She adjusted her wide-brimmed hat.

Мужчина, а может, женщина в широкополой шляпе.
A woman or man in a wide-brimmed hat.

Моя старая черная широкополая шляпа!
An old, black, wide-brimmed hat of mine!

Потом он сорвал широкополую шляпу и парик.
Then he tore off the wide-brimmed hat and the wig.

Он был старым, седым и в широкополой шляпе.
He was old and gray and wore a wide-brimmed hat.

Венгр приподнял широкополую шляпу и улыбнулся.
He tipped his wide-brimmed hat and smiled.

Брук сует мне в руки широкополую шляпу.
Brooke shoves the wide-brimmed hat back into my hands.

Широкополая шляпа на голове скрывала глаза.
He wore a dark wide-brimmed hat that hid his eyes.

Кучер в приветствии приподнял перед девушкой свою широкополую шляпу.
A wiry coachman tipped his wide-brimmed hat at her.