Traduction de "широко доступный" à anglaise

Широко доступный

• widely available

Exemples de traduction

widely available

Конвенция широко доступна в Интернете.
The Convention is widely available through the Internet.

ИКТ распространены повсеместно и широко доступны.
ICTs are ubiquitous and widely available.

Широко доступные безртутные альтернативные технологии
Widely available non mercury alternative technology

Пальмовое вино широко доступно и потребляется как взрослыми, так и детьми.
Palm wine is widely available and consumed by both adults and children.

Широко доступной должна быть информация о результатах мониторинга и оценки.
Information on the results of monitoring and evaluation should also be made widely available.

Процесс глобализации оборачивается широкой доступностью сложных оружейных технологий.
Globalization works to make complex weapon technologies widely available.

ПО с "открытым кодом", несмотря на его широкую доступность, для этих целей не использовалось.
Despite its wide availability `open source' software was not used for this purpose.

Во многих районах мира они широко доступны: их можно приобрести как незаконным, так и законным образом.
In many regions, they are widely available through illegal, as well as legal, channels.

Правительственные законопроекты публикуются в парламентских изданиях, которые широко доступны для общественности.
Government bills are published in the parliamentary publications, which are widely available to the public.

Участники подчеркнули необходимость обеспечить широкую доступность информации о регулярном процессе.
Participants stressed the need to make the Regular Process information widely available.

Такая информация должна быть более широко доступна.
That kind of knowledge should be more widely available.

Эта электронно-лучевая трубка... — Фишер указал на монитор, — отражает четкие видеообразы, если пользоваться нужной улавливающей аппаратурой, которая широко доступна.
This CRT"--Fisher pointed at his computer monitor--"throws off clear video images if you have the right receiving equipment, which is widely available.