Traduction de "шимо" à anglaise

Шимо

• shimo

Exemples de traduction

shimo

Тюрьма Шимо-Ла-Тева переполнена на 300 процентов.
Shimo La Tewa is itself 300 per cent over capacity.

:: Гжа Маргрет Уанини КИРЕРИ, начальник тюрьмы Шимо-Ла-Тева (Момбаса)
:: Ms. Margret Wanini KIRERI, Director of the Shimo La Tewa prison

Как отмечалось выше, Кения открыла новый зал судебных заседаний с высокой степенью защиты в Шимо Ла Тева, Момбаса.
As noted above, Kenya has opened a new high security courtroom in Shimo La Tewa, Mombasa.

Поскольку проблема безопасности остается актуальной, здание суда в Шимо ла Тева сооружено внутри периметра безопасности тюрьмы.
As security is a concern, the Shimo La Tewa courthouse has been built within the secure perimeter of the prison.

Я также встретился с пиратами (предполагаемыми и осужденными), которые были переданы кенийским властям в тюрьму Шимо-ла-Тева в Момбасе.
I also spoke with pirates (suspected and convicted) who had been transferred to the Kenyan authorities, at Shimo la Tewa prison in Mombasa.

В целях расширения физических возможностей кенийских судов ЮНОДК провело масштабный ремонт заброшенного здания суда, находящегося на территории тюрьмы Шимо-ла-Тева.
To increase the physical capacity of Kenya's courts, UNODC undertook a major refurbishment of an abandoned courthouse on the property of Shimo La Tewa prison.

69. Сомалийские подозреваемые, ожидающие суда в Кении, содержатся в тюрьме Шимо-Ла-Тева, в которой под стражей находятся около 100 подозреваемых в пиратстве лиц.
69. Somali suspects awaiting trial in Kenya are held at Shimo La Tewa prison, which holds approximately 100 piracy suspects.

Даже в Кении, где в настоящее время проходят 12 процессов по делам о пиратстве, новый зал судебных заседаний в Шимо Ла Тева не будет использоваться исключительно для судебного преследования за акты пиратства.
Even in Kenya, which has 12 ongoing piracy prosecutions, the new courtroom at Shimo La Tewa will not be exclusive to piracy prosecutions.

Он направлен на удовлетворение неотложных и первоочередных потребностей, связанных с обеспечением элементарных удобств для заключенных в тюрьме Шимо-лаТева в Момбасе, Кения, и соблюдения минимальных стандартов обращения с ними.
It will address the immediate and priority requirements to ensure basic comfort and minimum treatment standards for prisoners in Shimo la Tewa Prison in Mombasa, Kenya.

Потребуются единовременные затраты на строительство полностью оборудованного отделения интенсивной терапии на 15 койко-мест в тюрьме Шимо Ла Тева в объеме приблизительно 250 000 долл. США.
There would be a one-off cost of the construction of a fully equipped 15bed crisis care unit at Shimo La Tewa of approximately $250,000.