Traduction de "шесть самолетов" à anglaise

Шесть самолетов

• six aircraft

Exemples de traduction

six aircraft

Еще шесть самолетов позднее вернулись в тот же район.
Another formation, consisting of six aircraft, later returned to the same area.

Позже другая группа из шести самолетов вернулась в этот же район.
Another formation, this time of six aircraft, later returned to the same area.

Судя по размеру этой суммы, было закуплено по крайней мере шесть самолетов, хотя никаких официальных данных представлено не было.
The amount corresponds to at least six aircraft, although no official number was provided.

Эти шесть самолетов нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр и покинули район полетной информации Никосии в 10 ч. 32 м.
The six aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus and exited the Nicosia flight information region at 1032 hours.

После этого все шесть самолетов покинули воздушное пространство Ливана в районе Кафр-Килы -- два в 11 ч. 25 м. и остальные четыре -- в 11 ч. 55 м..
The six aircraft then departed over Kafr Kila, two of them at 1125 hours and the other four at 1155 hours.

g) задержками с развертыванием воздушно-транспортных средств: вместо запланированных шести самолетов и вертолетов были развернуты лишь один вертолет и один самолет.
(g) Delayed deployment of air assets with the actual deployment of two aircraft (1 helicopter and one fixed-wing aircraft) instead of the six aircraft anticipated.

По сведениям Постоянного представителя Кувейта, эти запасные части хранятся на борту шести самолетов ИЭК, находящихся на стоянке в международном аэропорту им. королевы Алии в Аммане, Иордания.
According to the Permanent Representative of Kuwait, the spare parts are kept on board six aircraft belonging to IAC stationed at Queen Alia International Airport in Amman, Jordan.

48. Предусматриваются ассигнования на продолжение аренды одного самолета B-200 и одного самолета L-100 в течение шести самолето-месяцев каждый согласно информации в приложении XVI.
48. Provision is made for the continuing lease of one B-200 and one L-100 fixed-wing aircraft for six aircraft/months each, as detailed in annex XVI.

В рамках постоянного обзора оптимального использования своих воздушных средств МООНСДРК в 2013/14 году отказалась от четырех вертолетов и шести самолетов, включая четыре военных самолета-разведчика.
As part of a continuous review of its utilization of air assets, MONUSCO had terminated four helicopters and six aircraft, including four military reconnaissance aircraft, in 2013/14.

146. Правительство Ирака в своем ответе указало, что Ирак пытался обеспечить безопасность этих шести самолетов, перегнав их в Иран, и что указанная выплата иранскому правительству не является прямым результатом действий Ирака.
The Government of Iraq, in its response, submitted that Iraq had attempted to secure the safety of the six aircraft by flying them to Iran and that the payment made to the Government of Iran was not a direct result of Iraq's actions.