Traduction de "шелковистые волосы" à anglaise

Шелковистые волосы

• silky hair

Exemples de traduction

silky hair

У тебя прекрасные шелковистые волосы.
You have fine, silky hair.

С длинными шелковистыми волосами, как лошадиная грива?
Long silky hair like a horse's main?

* И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны
* And though her silky hair and milky complexion are nice

Ничего не могу поделать.. твои прекрасные глаза, твои шелковистые волосы.
I can't help it -- your beautiful eyes, your silky hair.

Ее тонкие шелковистые волосы растрепались.
Her fine, silky hair was matted now.

Его длинные, шелковистые волосы спускались по плечам.
His long silky hair flowed to his shoulders.

Иногда она кутала его в свои прохладные шелковистые волосы и “доила”.
Sometimes she wrapped it in her cool, silky hair and milked it.

Одну из прядей шелковистых волос она убрала за ухо.
One fall of her silky hair was tucked behind an ear.

Главным образом потому, что ее голову окружало облако шелковистых волос;
Most telling of all, her head was surrounded by a cloud of silky hair;

Ее шелковистые волосы все время мешали ему. – Прошу прощения?
Her silky hair kept getting in his way. "I beg your pardon?"

Шелковистые волосы рассыпались по его плечам, и он заботливо откинул их назад.
The silky hair slid down his shoulders. He brushed it carefully back.

Где-то между тридцатью и сорока, с нежными серыми глазами и мягкими шелковистыми волосами.
Somewhere in his mid-thirties, with gentle gray eyes and soft silky hair.

Она отбросила на спину свои длинные шелковистые волосы и подняла руки.
She tossed her long, silky hair back, then held out her arms.