Traduction de "шелк и шерсть" à anglaise

Шелк и шерсть

• silk and wool

Exemples de traduction

silk and wool

Мы уже 20 минут обсуждаем смесь шелка и шерсти.
We have been talking about silk-and-wool blend for 20 minutes.

Даже через все эти барьеры шелка и шерсти она почувствовала его возбуждение.
He pushed against her, and through the frustrating barriers of silk and wool she felt the thrust of hot male arousal.

Китайский шелк, британская шерсть, индийский хлопок, шкуры камбоджийской лани, мускатный орех с Пряных островов, голландские подзорные трубы...
Chinese silk, British wool, and Indian cotton, he read; Cambodian deer hides; nutmeg from the Spice Islands; Dutch spyglasses...

Абсурдно дорогой «Готам», с тяжелыми скатертями, невероятным количеством официантов, неторопливыми беседами, тончайшим шелком и шерстью нарядов, обладал особой умиротворяющей атмосферой.
It was absurdly expensive, but there was something reassuring about the heavy cloth on the tables, the superfluous busboys, the quiet conversations, the fine silk and wool of the customers’ suits.

Здесь были также и Монтан, Лорд Лормира, стоящий рядом с дружественными правителями из Южноземелья – Джернедом из Филкора, Хозелом из Аргимилиара и Колтаком из Пикарайда, закованные в разукрашенную сталь, вельвет, шелк и шерсть.
Here also was Montan, Lord of Lormyr, standing with fellow rulers from the Southlands - Jerned of Filkhor, Hozd of Argimiliar, and Koltbak of Pikarayd, adorned in painted iron, velvet, silk and wool.

Это были настоящие матерчатые драпировки, сотканные из органических нитей, может быть, даже из настоящего хлопка, шелка или шерсти, настоящие ткани из органических волокон, которые пришлось завезти с далекой Земли.
These were fabric draperies—woven out of organic fabrics, probably even out of real cotton and silk and wool, natural-fiber textiles that had to have been shipped all the way from Earth.