Traduction de "шагает быстро" à anglaise

Шагает быстро

• walking fast
• he walks quickly

Exemples de traduction

walking fast

Прикрой лицо и шагай быстрее.
Cover your face and walk fast.

Мы шагали быстро и без всякой цели.
We walked fast and aimlessly.

Человек направлялся к Натаниэлю и шагал быстро.
The man made for Nathaniel, walking fast.

Он шагал быстро, не зная, куда идет.
He walked fast, without knowing where.

Однако тот, что шел с дальнего конца проулка, шагал быстрее, и заветной двери оба достигли в один и тот же миг.
Not, however, with equal speed; but the man who walked fast was the man from the other end of the tunnel, so they both arrived before the secret stage door almost at the same instant.

Девушка шагала быстро, размахивая руками и твердя на ходу: «Штирборт, бакборд». — Эй там, на борту! — крикнула Диана через живую изгородь и удивилась, увидев, как кузина залилась краской.
Sophia was walking fast, swinging her arms and muttering ‘Larboard, starboard,’ as she came. ‘Yo ho, shipmate,’ called Diana over the hedge, and she was surprised to see her cousin blush cherry-​pink.

he walks quickly

Но он шагал быстрым шагом, опустив голову и не оборачиваясь.
But he walked quickly, eyes down, and never turned.

он шагал быстро, с любопытством поглядывая на дорогу, на спины, укутанные в плащи, на согбенные плечи.
he walked quickly, looking curiously at the objects, at the mantled backs and shoulders of the people.

Он шагал быстро, словно Коулмэн преследовал его, хотя прекрасно понимал, что сейчас Коулмэн ни за что не стал бы этого делать. Коулмэн, как всегда, в кругу друзей!
He walked quickly, as if Coleman were pursuing him, though he realized this was the last thing Coleman would dream of doing now, Coleman in the bosom of his friends again!