Traduction de "шаг сделан" à anglaise

Шаг сделан

• step taken
• step has been taken

Exemples de traduction

step taken

3. Австралия приветствует шаги, сделанные в этом направлении.
3. Australia welcomes the steps taken in this direction.

с) шаги, сделанные для повышения доли грамотных женщин;
(c) the steps taken to increase female literacy rates;

Италия приветствовала шаги, сделанные для снятия общих оговорок к КЛДЖ.
Italy welcomed the steps taken to withdraw general reservations to CEDAW.

Куба упомянула важные шаги, сделанные в области прав человека.
Cuba mentioned the important steps taken in the area of human rights.

585. Бахрейн выразил удовлетворение позитивными шагами, сделанными Азербайджаном для выполнения ряда рекомендаций.
585. Bahrain expressed its appreciation for the positive steps taken by Azerbaijan towards the implementation of a number of recommendations.

Мы отмечаем важный шаг, сделанный в разделе L Пекинской платформы действий (1995 год) в отношении девочек.
We acknowledge the important step taken in Section L of the Beijing Platform for Action (1995) in emphasizing the Girl Child.

Однако они отметили, что бедность и безработица в наибольшей степени касаются женщин, и поинтересовались шагами, сделанными для урегулирования ситуации.
However, it noted that the prevalence of poverty and unemployment was higher among women, and enquired about the steps taken to address the situation.

677. Соединенные Штаты Америки высоко оценили шаги, сделанные Иорданией в деле поощрения прав человека и благосостояния населения.
677. The United States of America commended Jordan for the steps taken to promote human rights and human welfare.

Она приветствует первые шаги, сделанные в реформе сектора безопасности, разоружении, демобилизации и реинтеграции, а также интеграции подразделений Вооруженных сил Демократической Республики Конго.
It welcomes the first steps taken in security sector reform, disarmament, demobilization, reinsertion, and brassage of FARDC units.

Он считал, что эти шаги сделаны в правильном направлении в ходе подготовительного процесса, что приведет к успешному проведению специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
He believed that the steps taken had placed it on the right path in the preparatory process, leading to a successful special session of the General Assembly.

Но сегодняшний день не пропал зря, что-то было достигнуто, какой-то шаг сделан.
And today had been important, something had been achieved, some step taken.

step has been taken

Сейчас этот первый шаг сделан, однако впереди нас ждет долгий путь.
Now this first step has been taken, but a long road lies ahead of us.

Харриет, первый шаг сделан!
Oh, Harriet, the first step has been taken.