Traduction de "чье происхождение" à anglaise

Чье происхождение

• whose origin

Exemples de traduction

whose origin

35. В эту категорию входят лица, чье происхождение невозможно установить и которые не имеют четкой привязки в том смысле, что нет стран происхождения, готовых их принять.
35. These people are a group of persons whose origins cannot be identified or without any clear connecting point; they are not accepted by any countries of origin.

Каким-то образом братья Непанты смогли определить местонахождение этого неуловимого древнего жителя, чье происхождение было окутано тайной даже большей, чем у Горного Старца.
Somehow, Nepanthe's brothers had managed to locate that elusive ancient, whose origins were more mystery-bound than those of the Old Man.

Человек, чье происхождение окутано полным мраком, человек, сменивший на своем веку дюжину имен, служивший всем партиям: белым, красным, голубым.
A man whose origin is completely obscured, who has changed his name dozens of times, who has served all the Parties, red, white and blue, at one time or another.