Traduction de "чумы крупного рогатого скота" à anglaise

Чумы крупного рогатого скота

• cattle plague
• rinderpest

Exemples de traduction

cattle plague

Группа проинспектировала лаборатории чумы крупного рогатого скота и лаборатории департамента по контролю за качеством, проверив маркированные приборы.
The group inspected the cattle plague laboratories and the laboratories of the quality control section, closely scrutinizing the items of equipment marked with stickers.

Группа встретилась с генеральным директором проекта по изучению чумы крупного рогатого скота, которому она задала ряд вопросов о деятельности в рамках проекта и о последнем зарегистрированном случае чумы, о затронутых ею животных, о количестве взятых для изучения проб и о сотрудничестве с другими секторами.
The group interviewed the director-general of the cattle plague project, asking him about the activities of the project, the most recent recorded outbreak of cattle plague, the type of animals affected, the number of samples taken for analysis purposes and about cooperation with other bodies.

1. Первая группа: эта группа в составе семи инспекторов выехала из гостиницы <<Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и прибыла в лабораторию чумы крупного рогатого скота, находящуюся в ведении государственного ветеринарного предприятия, одного из предприятий Министерства сельского хозяйства, и расположенную в Шейх-Омаре в Багдаде.
A group of seven inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and arrived at the cattle plague laboratory of the General Company for Veterinary Science, one of the companies of the Ministry of Agriculture located in the Shaykh Umar district of Baghdad.

rinderpest

Глобальная программа по ликвидации чумы крупного рогатого скота (GREP)
Global Rinderpest Eradication Programme (GREP)

В мае же Ирак был объявлен страной, свободной от чумы крупного рогатого скота.
Also in May, Iraq was declared a rinderpest-free country.