Traduction de "чувство онемения" à anglaise

Чувство онемения

• feeling of numbness
• numbness

Exemples de traduction

numbness

Ну, я... Я чувствую онемение выше талии.
Well,I-I feel numb from the waist up.

У меня было тупое чувство онемения, и ощущение как будто я плыву. Я бы с трудом назвал это "облегчением".
I would hardly call the dull, numb, floating feeling I experienced "relief."

Что ж, прямо сейчас Ларри не чувствует онемение, и я думаю этому есть несколько причин.
Well, right now, Larry doesn't feel numb, and I think we have a couple of factors playing a role in that.

Он прогнал боль и страх, сквозь чувство онемения.
He growled away the pain and the fear, grimaced through the sensations of numbness.

Но в следующий момент он был снова на ногах и крепко держал клинок, хотя в его руке оставалось еще чувство онемения.
But the next moment he was on his feet, his rapier firmly gripped once more, for all that his arm still felt a trifle numbed.