Traduction de "что это один из способов" à anglaise

Что это один из способов

• what is one way
• it is one of the ways

Exemples de traduction

it is one of the ways

Хельсинкский процесс - это один из способов достижения поставленных целей.
The Helsinki process was one of the ways to achieve the goals set.

Лихтенштейн понимает, что микрофинансирование -- это один из способов содействия развитию.
Liechtenstein realizes that microfinance is one of the ways to contribute to development.

Налаживание учебно-разъяснительной работы -- это один из способов, который страны используют для понижения показателей материнской смертности.
Training is one of the ways in which countries are dealing with maternal mortality.

Это один из способов удовлетворить требования, которые наряду с другими делегациями высказывала Чешской Республика.
This is one of the ways by which the concerns voiced by the Czech Republic, among other delegations, are being met.

Его введение -- это весьма позитивный способ расширения прав и возможностей женщин и девочек и в то же время средство достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Implementation is one very positive way to empower women and girls, while at the same time fulfilling the Millennium Development Goals.

Это одни из способов воспитания детей в вопросах будущих семейных отношений (воспитание детей - это право и обязанность обоих родителей, а не право и обязанность одной матери, как это традиционно считается).
This is one of the ways of education of children on future family relations (children's upbringing is a mutual right and duty of both parents, and not as it was traditionally considered only the right and duty of mother).

Это один из способов получить над ними власть.
This is one of the ways you get them at your mercy.

Это один из способов, которым он заставляет людей открываться перед ним.
That's one of the ways he gets people to spill their guts to him.

Это один из способов определить, что это действительно будущее: там не так, как здесь.
That's one of the ways I can tell it is the future: it feels different.