Traduction de "что это весело" à anglaise

Что это весело

• what is it fun
• it's fun

Exemples de traduction

it's fun

Это ведь не пытка, это весело.
This ain’t torture, it’s fun.

Да, это безумно, но это весело.
Yes, it's crazy, but it's fun.

Это не только полезно для здоровья; это весело". Джон Ф.Кеннеди
It’s more than healthy; it’s fun.” —John F.

— Иногда это весело и интересно, а иногда это нагоняет скуку.
"There are times when it's fun and challenging and times when it's kind of boring.

— И зачем тогда их ловить? — Это весело. Вроде игры. Я играю с рыбками, а они со мной.
“What’s the point of catching them, then?” “It’s fun. It’s like a game between us. Me and the fish.”

– Думаешь, это весело – если Тобер-Коуву сложнее будет найти нового доктора? – Нет, – вздохнул он. – Тогда мне совсем не было весело.
"You think it's fun to make it harder for Tober Cove to afford a doctor?" "No," he sighed.

По крайней мере это весело! Ирис пожала плечами. У нее не было ни одного довода, чтобы отвергнуть предложение. Взобравшись на подножку ближайшего вагона, они уселись около окошка. Через несколько секунд поезд присвистнул и медленно тронулся.
It's fun." Iris shrugged. That seemed to be as good an approach as any. They boarded the nearest coach and sat together on one of the seats. They looked out the window as the train began to move.