Traduction de "что это был день" à anglaise

Что это был день

• what was that day
• it was day

Exemples de traduction

what was that day

О, это будет день славы!
What a glorious day that will be!

Это случилось, когда левенький впервые нарочно изменил свою форму. (Какой это был день! «Ун, скорее!
It was the time when the little-left had grown old enough to begin changing shape voluntarily. (What a great day!

it was day

Это великий день для Организации Объединенных Наций и великий день для демократического движения.
It is a great day for the United Nations. And it is a great day for democracy.

Близится день, для меня давным-давно долгожданный, и, когда он настанет, я хочу, чтобы любимые друзья были рядом. Но о том, что это за день, он не обмолвился.
A day draws near that I have looked for in all the years of my manhood, and when it comes I would have my friends beside me.’ But of that day he would say no more.

Это был День — День Перемены!
This was the Day, the Day of the Change!