Traduction de "что продвижение" à anglaise

Что продвижение

• what's the promotion
• that progress

Exemples de traduction

that progress

Продвижение по пути к выборам
Progress towards elections

Организация и продвижение перевода
Translation arrangements and progress

Продвижение в направлении разоружения:
Progress towards disarmament:

Продвижение к всеобщему участию
Progress towards universal participation

Основные препятствия для продвижения по службе
Key obstacles to progress

Развитие карьеры и продвижение по службе
Career progression and development

IV. ПРОДВИЖЕНИЕ В НАПРАВЛЕНИИ УРЕГУЛИРОВАНИЯ
IV. PROGRESS TOWARDS A SETTLEMENT

E. Организация и продвижение перевода
E. Translation arrangements and progress

VII. Продвижение процесса интеграции
VII. Progress on the integration process

X. Продвижение процесса интеграции
X. Progress on the integration process

Вначале наше продвижение очень затруднялось топкой почвой и густой болотной растительностью.
At the first outset, heavy, miry ground and a matted, marish vegetation greatly delayed our progress;

Потом Триллиан вдруг встрепенулась и пошла на капитанский мостик понаблюдать за мигающими огоньками и цифрами, отмечавшими продвижение корабля в космической бездне.
Suddenly she shook herself and went back to the bridge to watch over the tiny flashing lights and figures that charted the ship’s progress through the void.

Поскольку ничто не останавливает их продвижения, они переходят из одной области, где уничтожен фураж, в другую, еще не тронутую, и, по-видимому, трудно ограничить число их, которое может соединиться для похода.
As long as nothing stops their progress, as long as they can go on from one district, of which they have consumed the forage, to another which is yet entire, there seems to be scarce any limit to the number who can march on together.

— Даже если продвижения нет?
“Even if the progress was nonexistent.”

Нет пыли — нет продвижения!
No dust, no progress!

– Нет. – Вообще никакого продвижения?
"No." "No progress at all?"

Их продвижение сопровождалось шумами.
Their progress was loud.

Это замедлило их продвижение.
That slowed their progress.

Продвижение было медленным, но неумолимым.
Progress was slow but steady.

Продвижение Легиона остановилось.
The Legion’s progress halted.

Я бы счел это продвижением.
I’d call that progress.”

Наше продвижение ускорилось.
We made better progress.