Traduction de "что потенциальная энергия" à anglaise

Что потенциальная энергия

• what is the potential energy
• that the potential energy

Exemples de traduction

that the potential energy

Вместе с тем потенциальную энергию следует направлять и защищать.
But that potential energy must be utilized and protected.

Он преобразит пустынные территории в зеленые зоны и общественные парки и поможет воспользоваться потенциальной энергией песчаной природной среды.
It will transform desert areas into green zones and public parks and help to take advantage of the potential energy in sandy environments.

3.2 Первоначальные условия в точке первого соприкосновения с поверхностью земли должны определяться с учетом изменения потенциальной энергии по сравнению с положением неустойчивого равновесия.
3.2. The initial conditions at the point of first contact with the ground shall be defined using the change of potential energy from the unstable equilibrium position. 3.3.

b) резервуар поочередно по одному разу сбрасывают вертикально с потенциальной энергией не менее 488 Дж, причем высота расположения нижнего конца должна быть не больше 1,8 м;
(b) Dropped once onto each end of the container from a vertical position with a potential energy of not less than 488J, with the height of the lower end no greater than 1.8 m.

приведенной энергией" (ER) подразумевается потенциальная энергия типа транспортного средства, подлежащего официальному утверждению, измеряемая по отношению к горизонтальной нижней плоскости кювета в начальном неустойчивом положении при опрокидывании.
"Reference energy" (ER) means the potential energy of the vehicle type to be approved, measured in relation to the horizontal lower level of the ditch, at the starting, unstable position of the rollover process.

ii) резервуар один раз сбрасывают вертикально (горловиной вниз) с потенциальной энергией не менее 488 Дж, причем высота расположения нижнего конца должна быть не больше 1,8 м;
(ii) Dropped once onto the end of the container from a vertical position with the ported end downward with a potential energy of not less than 488J, with the height of the lower end no greater than 1.8 m.

ii) резервуар один раз сбрасывают вертикально (горловиной вверх) с потенциальной энергией не менее 488 Дж, причем высота расположения нижнего конца должна быть не больше 1,8 м;
(ii) Dropped once onto the end of the container from a vertical position with the ported end upward with a potential energy of not less than 488 J, with the height of the lower end no greater than 1.8 m;

Последует гигантское высвобождение гравитационной потенциальной энергии.
There would be a gigantic release of gravitational potential energy.

– Стоп. Не путай потенциальную энергию с кинетической!
'Stop right there. Don't confuse potential energy and kinetic energy.'

Иногда кинетическая и потенциальная энергии работают вместе — это разводной мост.
Now sometimes kinetic and potential energy are joined in one bridge — a drawbridge.

На протяжении этого медленного коллапса гравитационная потенциальная энергия преобразуется в энергию тепловую.
During that slow collapse, gravitational potential energy was converted into heat energy.

Если бы я выпустил эту фигуру, то потенциальная энергия перешла бы в энергию кинетическую.
If I were to release the piece, that potential energy would be converted to motion-or kinetic energy, as it is called.

До планеты – пятнадцать миллионов миль, и у нас чудовищные запасы потенциальной энергии.
Fifteen million miles out. With respect to Jupiter, we've got a tremendous quantity of potential energy.

Щит поглотит и потенциальную энергию, если тело не слишком велико или мало.
The shield would soak up potential energy, too, if the mass of a body weren't too great or too small.

Когда она ударит, десятая часть гравитационной потенциальной энергии звезды мгновенно преобразуется в радиационное излучение.
When it struck, a tenth of the gravitational potential energy of the star was converted into radiation in a matter of seconds.

Так вот… До недавнего времени единственное, что можно было сделать с потенциальной энергией – это превратить ее в кинетическую.
Norrich said, "Now until recently that was the only thing that could be done with potential energy: it could be converted into kinetic energy.