Traduction de "что подобное" à anglaise

Что подобное

• what similar
• that such

Exemples de traduction

that such

Так как я уже убедился, что подобные расспросы неуместны.
Because I've come to learn that such inquiries are inappropriate.

Как удобно, что подобное отношение освобождает тебя от любой ответственности.
And how convenient that such an attitude absolves you of any responsibility.

но я твердо уверен, что подобное взаимовыгодное соседство возможно.
But I firmly and I absolutely believe that such accommodations will come to pass.

Разве не знаешь, что подобные чувства для меня роскошь?
Why, don't you know that such sentiments are nothing but a luxury to me?

Вы дали мне понять, что подобное предложение будет вам приятно.
You led me to believe that such an offer would not be unwelcome.

Асад также считал, что подобный мир будет способствовать укреплению арабского мира.
Assad also believed that such a peace would strengthen the Arab world.

Но нет никаких гарантий, что подобное существо никогда не создадут снова.
However, there is no guarantee that such a creature will never generate again.

Спасибо вам за вторжение, но боимся, что подобная фамильярность не предусмотрена процедурой.
Thank you for your intervention, but we fear that such familiarity is not appropriate.

Потому что я хотел показать, что подобные ошибки еще возможны в уголовном деле.
Because i wanted to demonstrate that such mistakes are still possible in a criminal court.

То, что подобный порядок проявится случайно однажды, не говоря уже о том, чтобы повториться, очень маловероятно
That such a precise pattern should happen once, much less recur, is highly unlikely.