Traduction de "что ответчик имеет право" à anglaise

Что ответчик имеет право

• that the defendant has the right
• that the defendant has the right to

Exemples de traduction

that the defendant has the right

В случае вердикта "виновен" ответчик имеет право обжаловать его в Апелляционном суде.
In the event of a "guilty" verdict, the defendant has a right of appeal to the Court of Appeal.

f) ответчик имеет право обратиться с просьбой о досрочном пересмотре охранного приказа;
The defendant has the right to apply for an early review of the Protection Order.

Ответчик имеет право воспользоваться услугами юрисконсульта и может получить в этой связи правовую помощь.
A defendant has the right to employ a legal adviser and may be granted legal aid.

79. Существует правило, в соответствии с которым ответчик имеет право присутствовать во время дачи всех показаний.
79. It is the rule that the defendant has the right to be present during the presentation of all evidence.

В соответствии с вышеизложенным ответчик имеет право на консультирование и представительство со стороны адвоката, и в том случае, когда он не располагает средствами для найма адвоката, он может получать правовую помощь по линии государственной программы правовой помощи.
In conformity with the foregoing, a defendant has the right to consult and be represented by a lawyer and, if he cannot himself afford to employ a lawyer, he may be granted legal assistance out of the Government's legal aid scheme.

Ответчик имеет право представить дело так, как он считает правильным, — сказал он.
The defendant has a right to make his case as he thinks best,” he said.