Traduction de "что они не согласны" à anglaise

Что они не согласны

• what they disagree
• they disagree

Exemples de traduction

they disagree

Мы не согласны со следующим:
We disagree on the following:

Моя делегация не согласна с этим.
My delegation disagrees.

Мы не согласны с этим диагнозом.
We disagree with that diagnosis.

Мы не согласны с этими аргументами.
We disagree with the arguments.

Народ еще не решил. Может оказаться, что они не согласны.
The people haven't spoken yet, and you might find they disagree.

Не тогда, когда начиваешь потасовку и бьешь людей, потому что они не согласны с правительством.
Not when you start weighing in, beating people because they disagree with the government.

Брови у Амбридж поползли еще выше, и взгляд стал еще более холодным. — Не согласны?
Professor Umbridge’s eyebrows rose a little higher and her gaze became distinctly colder. “You disagree?”

Профессор Амбридж подняла брови, и Гарри понял, что это произвело на нее впечатление. — Но я не согласна, — продолжала Гермиона.
Professor Umbridge raised her eyebrows and Harry knew she was impressed, against her will. “But I disagree,” Hermione continued.

— Мне было приказано оставаться на месте, — сказал Снегг. — Может быть, ты не согласна с Темным Лордом? Может быть, ты считаешь, что Дамблдор не заметил бы меня в рядах Пожирателей смерти, вступивших в бой с Орденом Феникса?
Perhaps you disagree with the Dark Lord, perhaps you think that Dumbledore would not have noticed if I had joined forces with the Death Eaters to fight the Order of the Phoenix?

— Я не согласна, — заявила Джин. — Категорически не согласна.
"I disagree," Jean said emphatically. "I absolutely disagree.

Или вы не согласны?
Perhaps you disagree.

Или ты не согласна?
Or do you disagree?

– Но вы с этим не согласны?
“But you disagree with this?”

И не то чтобы не согласна.
I don't necessarily disagree.

И если не согласны, то почему?
Or if you disagree, why?

— Не согласна с вами.
I disagree with you.

— Ну, знаешь ли, я не согласна.
“Well, I happen to disagree.”

А я с этим не согласна.
I have not disagreed with that, either.

Она говорила: — … все еще не согласна.
She was saying, "-still disagree.