Traduction de "что он даже" à anglaise

Что он даже

• that he even
• he even

Exemples de traduction

that he even

Здесь сказано, что он даже пытался проникнуть в ее квартиру.
It says here that he even tried to break into her apartment.

Мозги моего старика настолько сгнили, что он даже изнасиловал мою мать.
My old man's brain was so rotten that he even had to rape my mom.

Ну, тот факт, что он даже обдумывал это, как ты ему дорога.
Well, the fact that he even considered it shows how much he cares about you.

he even

Я думаю, что он даже Чувствует себя виноватым.
I think he even feels guilty.

- И она говорит, что он даже звонил ей.
- And she says how he even called her.

Мне сказали, что он даже заходил на ипподром.
They say he even moved near the race track.

Я не думаю, что он даже вспомнит своё имя.
I doubt he even knows his own name.

Я сомневаюсь, что он даже знает, где она находится.
I doubt he even knows where it is.

Следует принять, что он даже предназначается для осуществления обмена
You're assuming he even intends to make the trade.

Кажется, что он даже спал в хозяйской постели.
It looks as though he even slept in the parents' bed.

Сомневаюсь, что он даже вспомнит, что предлагал купить бар.
I doubt he even recollects making an offer to sell.