Traduction de "что общепринятый" à anglaise

Что общепринятый

• what is generally accepted
• that accepted

Exemples de traduction

that accepted

Это - общепринятый принцип.
This is a universally accepted principle.

достижение общепринятых директив
Achievement of generally accepted guidelines

Это, однако, не является общепринятым.
This, however, is not broadly accepted.

Общепринятых процедур не существует.
There are no generally accepted procedures for aerospace objects.

Однако такой подход не является общепринятым.
However, this approach is not universally accepted.

Общепринятых актуарных методов и практики.
:: Generally accepted actuarial methods and practices

Этот вывод не противоречит существующим общепринятым представлениям.
This conclusion is consistent with generally accepted concepts.

:: общепринятые методы и процедуры актуарной оценки.
:: Generally accepted actuarial methods and procedures.

Нам не следовало пытаться создать новые символы, – сказал Бомоко. – Нам надо было понять, что нельзя вносить неопределенность в общепринятые верования и возбуждать любопытство относительно Бога.
"We shouldn't have tried to create new symbols," he said. "We should've realized we weren't supposed to introduce uncertainties into accepted belief, that we weren't supposed to stir up curiosity about God.

— А каково общепринятое значение?
"And what is the accepted meaning?"

Не в общепринятом смысле этого слова.
Not in the accepted sense of the word.

Это широко известный и общепринятый факт.
This is well known and accepted.

Их открытие не вписывалось общепринятые представления.
Their discovery did not fit accepted beliefs.

– Общепринятая часть всякого цивилизованного брака?
‘An accepted part of every civilized marriage?’

— Ты так думаешь? — Это общепринятая формулировка.
"You think so?" "It's a generally accepted hypothesis.

Однако здесь это вполне обычное и общепринятое поведение.
Yet, here, this was a common and accepted occurrence.

Камин — вещь общепринятая, это настоящая традиция.
fire is an accepted, indeed a traditional, institution.

Конечно, в общепринятом смысле слова Понс был джентльменом.
Surely, Ponse was a gentleman within the accepted meaning of the term.

Но вернемся ли мы к общепринятой процедуре, когда будем подходить к концу?
But will we return to accepted procedures if we go on to terminer?