Traduction de "что обесцениваются" à anglaise

Что обесцениваются

• what are depreciating
• that depreciates

Exemples de traduction

that depreciates

Капитализированные активы не амортизируются и не обесцениваются.
Assets capitalized are not amortized or depreciated.

40. Как правило, земля не имеет срока службы и поэтому не обесценивается.
Land normally has an unlimited life and, therefore, is not depreciated.

Внедренный недавно южносуданский фунт быстро обесценивается, а инфляция стремительно растет.
The newly introduced South Sudanese pound is depreciating quickly, and inflation is rising precipitously.

Предполагается, что инвестиции обесцениваются в течение своего технического "срока жизни" по конкретной ставке.
Investments are assumed to depreciate over the technical life time, at a specific discount rate.

Женская сексуальность обесценивается, выставляется на продажу как предмет широкого потребления, а сама женщина превращается в заменимый объект.
Female sexuality is depreciated to a purchasable commodity and the woman herself becomes a replaceable object.

К примеру, внедрение технологии композитов и новых видов бетона обесценивает запасы железной руды и угля.
For example, the introduction of composite technologies and new types of concrete -- causes depreciation of iron ore and coal reserves.

Таким образом, нарушение должно полностью сводить к нулю или в значительной степени обесценивать оправданные ожидания потерпевшей стороны от договора.
The breach must therefore nullify or essentially depreciate the aggrieved party's justified contract expectations.

В результате сегодня, впервые в истории, ни одна страна не привязана к металлическому стандарту, и практически каждое государство обманывает своих граждан, печатая хронически обесценивающиеся бумажные деньги.
The result is that today, for the first time in history, no nation is on a metallic standard, and practically every nation is swindling its own people by printing a chronically depreciating paper currency.

– Проблема в том, Терри, – Алек закашлялся, – что теперь, если электротехнику держать полгода, то потом её никто не хочет покупать… она устаревает… товар обесценивается… новые технологи, всё такое…
— Problem is now, Terry, Alec coughs, — ... that if ye hud oan fir six months wi electrical goods, nae cunt wants them . depreciation ay goods . obsolete . technology n that .