Traduction de "что неудачно" à anglaise

Что неудачно

• which is unsuccessful
• that fail

Exemples de traduction

that fail

Курс/успешно/неудачно
Course, pass/fail

:: неадекватными, неэффективными или неудачными внутренними процессами;
::Inadequate, inefficient or failed internal processes

Возможно, легче отследить "неудачные" предприятия.
It may be easier however to track `failing' enterprises.

Примерно 90/10 (успешно/неудачно)
Switzerland: Approximately 90/10 (pass/fail).

8. Каковы результаты экзаменов (успешно/неудачно)?
8. What are the examination results (pass/fail)?

Подход, оказавшийся неудачным в одном месте, может быть успешным в других местах, при иных обстоятельствах или в другое время; аналогичным образом, любой успешный подход может оказаться неудачным.
An approach that failed in one place may succeed in others, in other circumstances, or in other times; similarly, one that succeeded might fail.

Одна неудачная попытка — и все пропало…
One failed attempt, and he would give away his position…

Сегодня для меня впервые блеснула надежда после неудачной атаки на крепость. И опять-таки из-за тебя.
This is the first glint of hope I had since the attack failed, and I owe it you.

— Скан не мог быть неудачным.
"But it can't have failed.

– Неудачные попытки, – сказал Шруилл.
'Fail to try,' Schruille said.

Или — человек нашего неудачного времени.
Or just a man of a failed time.

Тот раз нас пытались перехватить, но неудачно.
They followed, trying to track us, but failed.

Однако теперь видно, что проект не был неудачным.
But now it appears that it didn't fail.

— Что случится, если эта операция окажется неудачной?
What if this mission fails?

Не в этом ли причина ее неудачного замужества?
Wasn’t that why her marriage had failed?

Она пыталась — но неудачно — подавить зевок.
She tried—and failed—to stifle a yawn.

- И оба раза неудачно, - напомнила она.
“And failed each time,” she said.

Забудь ты обо всех этих неудачных опытах!
Forget all the failed experiments.