Traduction de "что мы ведем" à anglaise

Что мы ведем

• what we drive
• that we are

Exemples de traduction

that we are

Он также сказал: "Мы ведем строительство в Иудее и Самарии, и мы ведем строительство в Эфрате".
He also said, "We are building in Judea and Samaria and we are building in Efrat".

Мы ведем войну.
We are waging a war.

Это мы ведем переговоры.
We are the negotiators.

И мы ведем речь вовсе не об этом.
That is not what we are saying.

Мы ведем эту борьбу не в одиночку.
We have not fought this battle alone.

О каких механизмах мы ведем речь?
What arrangements are we talking about?

Мы ведем беспощадную борьбу с терроризмом.
We are waging a merciless fight against terrorism.

Несколько столетий хранилось в нашей семье, вот из какой древности мы ведем свой род, и все это время храним чистоту крови!
Centuries it’s been in our family, that’s how far back we go, and pure-blood all the way!

Хэлдар молниеносно вынул стрелу и натянул тетиву; второй эльф – тоже. – Проклятый упрямец, – сокрушенно пробормотал Леголас. – Гимли, ни с места! – рявкнул Арагорн, так что Леголаса никто не услышал. Гимли замер, и Арагорн сказал: – Отряд веду я – вы должны меня слушаться. Гимли будет несправедливо унижен, если завяжут глаза лишь ему. Мы все пойдем с завязанными глазами… хотя это очень замедлит путешествие.
Haldir and his companion bent their bows. ‘A plague on Dwarves and their stiff necks!’ said Legolas. ‘Come!’ said Aragorn. ‘If I am still to lead this Company, you must do as I bid. It is hard upon the Dwarf to be thus singled out. We will all be blindfold, even Legolas.

Записей мы не ведем.
We don't keep records."

– Для чего мы ведем этот разговор?
Why are we talking like this?

Зачем мы ведем эту болтовню?
Why are we having this stupid chat?

Но мы все ведем себя так, будто надежда еще есть.
But we all behave as if there’s hope.”

Мы им, конечно, ведем учет.
We have them tagged, of course.

И даже сейчас мы иногда ведем себя как идиоты. Все.
Even now we can act like idiots.

Вот почему мы ведем эту беседу.
That is why we are having this conversation.

Успокойтесь. Мы ведем расследование.
Rest assured, we are investigating.

– Игру мы ведем честную.
"We play strictly fair.