Traduction de "что максимально" à anglaise

Что максимально

• which is maximally
• that the maximum

Exemples de traduction

that the maximum

Максимальная загрузка, максимальное число пассажиров и обзор
Maximum load, and maximum number of passengers and view

Максимальная скорость (км/ч) Показатель максимальной нагрузки (%)
Maximum speed (km/h) Maximum load rating (%)

7. Максимальная вместимость/максимально допустимая масса брутто.
7 Maximum capacity/maximum permissible gross mass;

Вы понимаете, что максимальное наказание в вашем случае это смертная казнь путем укола смертельного препарата?
Do you understand that the maximum penalty possible, in your case, is death by lethal injection?

Они просили напомнить тебе, просто на будущее, что максимальная вместимость джакузи в номере - два человека, а не три.
They wanted to remind you just for next time that the maximum capacity of the in-room soaking tub is two persons, not three.

Вопрос: какое соотношение скорости и высоты вы должны избрать, чтобы получить по вашим часам максимальное время?
The question is, exactly what program of speed and height should you make so that you get the maximum time on your clock?

Когда он затягивал костюм на груди, чтобы добиться максимальной нагнетающей силы от дыхания, он знал, что делает и почему.
When he had tightened the chest to gain maximum pumping action from the motion of breathing, he had known what he did and why.

Ведь фундаментальный принцип эйнштейновской теории гравитации таков: то, что именуется «собственным временем», является максимальным для мировой линии тела, свободно падающего в поле сил тяжести.
It’s the fundamental principle of Einstein’s gravity—that is, what’s called the “proper time” is at a maximum for the actual curve.

На максимальное ускорение?
Maximum accelerations?

Максимальное звукопоглощение.
Maximum sound damping.

К ней, с максимальным ускорением!
Toward it, maximum thrust!

— Для максимального эффекта да.
For maximum effect, it does.

Приготовиться к максимальному сопротивлению!
Prepare for maximum resistance!

Разве что он надеялся заменить максимальный срок в тюрьме максимальным сроком в психушке.
All you do is avoid a maximum prison in order to get a maximum mental hospital.

Возможно, он снова сможет рассказать историю о максимальном эффекте максимального очищения.
Perhaps there he could tell the tale again maximum effect maximum purgation.

Приготовиться к максимальной перегрузке.
Make ready for maximum boost.

Максимальный захват на "Наутилус".
Keep maximum tractor on the Nautilus.

Максимальное число мест — пятнадцать.
Maximum Occupancy: 15