Traduction de "что ликвидирует" à anglaise

Что ликвидирует

• what eliminates
• it eliminates

Exemples de traduction

it eliminates

В настоящее время они ликвидируются.
They have now been eliminated.

33. Ликвидируется ли дискриминация - как прямая, так и косвенная?
33. Was discrimination, both direct and indirect, being eliminated?

И наконец, эта практика ликвидирует источники запаха и вредителей.
Finally, this practice eliminates the source of odours and pests.

Ликвидируется инфраструктура бывшего Семипалатинского испытательного полигона.
The infrastructure of the former Semipalatinsk test site is being eliminated.

Хотя она не ликвидирует такую торговлю, она может ограничить наличие автоцистерн.
Although it will not eliminate such trade, it can limit the availability of larger oil tanker-trucks.

Такой переход, безусловно, ликвидирует основную причину отсутствия безопасности в широком смысле.
Such a shift would certainly eliminate a major source of insecurity in its broader sense.

Такое запрещение ликвидирует выбросы в процессе изготовления К-пентаБДЭ и содержащей его продукции.
A ban would eliminate emissions from the manufacture of C-PentaBDE and products containing it.

Этот свободный доступ устраняет некоторые стереотипные представления и частично ликвидирует традиционные практики;
This free access destroys certain stereotypes and partly eliminates some customary practices.

Слабое воздействие я ликвидирую на подходе.
I eliminate the weak impact on the way.

Она не боялась, что ее ликвидируют – во избежание.
She was not afraid that she would be eliminated - in order to avoid.

Ликвидируй весь персонал, сожги все записи.
Eliminate all the personnel, all the records.

Кроме того, она не колеблясь ликвидирует любого, кто окажется у нее на дороге.
It was also a force that would not hesitate to eliminate people who got in the way.

Выясните, что известно американцам, и ликвидируйте Смита. — Разумеется.
Find out from Smith what the Americans know and eliminate him.” “Of course.”

Что касается «неисправимых», если такие бывают, Луна ликвидирует их быстрее, чем это делается на Терре.
As for "incorrigibles," if really are, Luna eliminates such faster than Terra ever did.

Шваркнут в воздух, чтоб я прилунился с тошнотворным мягким шлепком? Или ликвидируют? Впрочем, волноваться из-за этого я не стал.
Sail me through air to land with sickening grunch? Or eliminate me? But didn't worry;

Своей собственной рукой ликвидирую единственного свидетеля, и, мало того, убиваю Светлого мага.
Eliminate the only witness with my own hand and kill a Light Magician into the bargain.

Обычно они создают таких тварей после того, как выберут локус, а когда локус ликвидируется, твари исчезают.
They create them once the locus is chosen, ordinarily; and they cease to be when the locus is eliminated.

Или же, напротив, он хотел выступить с разоблачением, однако боялся, что Джанкола ликвидирует его, если он попытается.
Or, conversely, he may have wanted to come forward but been afraid Giancola would eliminate him if he tried.