Exemples de traduction
МАКДОНАЛД, Гейбриел Кирк
MCDONALD, Gabrielle Kirk
г-жа Кирке Краав
Ms. Kirke Kraav
Г-н Колин Кирк
Mr. Colin Kirk
Г-н Кирк Макбрайд
Mr. T. Kirk McBride
г-жа Гейбриел Кирк Макдоналд (Соединенные
Ms. Gabrielle Kirk McDonald
Брифинг, проводимый судьей Габриелем Кирком Макдональдом
Briefing by Judge Gabrielle Kirk McDonald
г-жа Гейбриел Кирк Макдоналд (Соединенные Штаты)
Ms. Gabrielle Kirk McDonald (United States)
Что Кирк вытворяет?
What the devil is Kirk doing?
Что Кирк получит от её пыток?
What does kirk get by torturing her?
Наверно он боится, что Кирк убьет его.
He's probably afraid Kirk will kill him.
Наверное, Лоса подумал, что Кирк – это я.
So Losa must have thought Kirk was me.
Я действительно считаю, что Кирк был умнее Спока.
Actually, I do think Kirk was smarter than Spock.
В итоге я решил, что Кирк должен утонуть.
Finally, I came up with the concept of Kirk's drowning.
Окей, ты знаешь, что Кирк мой лучший друг.
All right, you know what, Kirk is my best friend.
Исключено, Нэйт говорит, что Кирк никогда не покидает площадь.
Except that Nate says Kirk never leaves the square.
Но Чак ошибся. Мы думаем, что Кирк сумел запрятать клише.
We think Kirk must have managed to hide the plates somehow.
Да, большинство жителей, кажется, считали, что Кирк был опасен.
Yeah, most of the residents seem to think Kirk's a bit of a menace.
А в настоящем нет никаких шансов на появление капитана Кирка и звездолета «Энтерпрайз».
There would be no chance of Captain Kirk and the Starship Enterprise turning up at the present time.
Кирк переглянулся со Споком. Кирк кивнул. - Да.
Kirk and Spock exchanged a glance. Kirk nodded. "Yes."
Кирк сказал: - Они?
Kirk said, "'They'?"
– Нет смысла, Кирк.
It is no good, Kirk.
- тут же спросил Кирк.
demanded Kirk at once.
-Да, - тактично сказал Кирк.
"No," said Kirk consideringly.
Кирк уставился на него.
Kirk stared at him.
– Послушай меня, Кирк.
Hear me out, Kirk.
Не люблю я тебя, Кирк.
I'm not in love with you, Kirk.
Он повернулся к Кирку.
He turned back to Kirk.
Кирк ничего не опровергал.
Kirk had refuted none of it.