Traduction de "что вы имеете в" à anglaise

Что вы имеете в

• what do you have in
• what do you

Exemples de traduction

what do you have in

– Что вы имеете в виду, сэр Томас?
What do you have in mind, Sir Thomas?

— Что вы имеете в виду? — холодно спросил он.
Amadiro said coldly, “What do you have in mind?”

what do you

Вопрос: Что вы имеете в виду, говоря, что выбрали генерала аль-Башира?
Question: What do you mean by go for General Bashir?

— Деньги? — воскликнула Джейн. — Дядюшке? Что вы имеете в виду?
“Money! My uncle!” cried Jane, “what do you mean, sir?”

– Что вы имеете в виду? – Он поразился ее циничному тону, горечи, которую она никогда не выказывала раньше.
"What do you mean?" He found himself caught by the cynical tone, the bitterness that he had never seen her expose.

– вдруг полюбопытствовал он. Вогон остановился как вкопанный. На его лицо медленно заползло выражение непроходимой тупости. – Нравится? – пробасил он. – Что вы имеете в виду?
he asked suddenly. The Vogon stopped dead and a look of immense stupidity seeped slowly over his face. “Enjoy?” he boomed. “What do you mean?”