Traduction de "член общего собрания" à anglaise

Член общего собрания

• member of the general meeting
• the general meeting of member

Exemples de traduction

member of the general meeting

И наконец, статья 23 Закона об объединениях предусматривает ответственность объединений и членов общего собрания.
Article 23 of the Associations Act imposes responsibilities on associations and the members of their general meetings.

Кроме того, члены общего собрания несут солидарную ответственность за действия, совершенные коллегиально, если только они не заявили своего несогласия с такими действиями.
In addition, the members of the general meeting have joint and several responsibility for actions agreed on collectively, unless they have declared their opposition thereto.

Члены общего собрания отвечают перед объединением, членами объединения и третьими лицами за действия, которые они совершают в порядке выполнения своих функций и которые противоречат закону и/или уставу, а также за ущерб и издержки, причиненные умышленно или по неосторожности.
The members of the general meeting are answerable to the association, associates and third parties for any action they take in the performance of their duties that is contrary to the law or to the association's statutes, and for damages and compensation resulting from wilful deception or negligence.