Traduction de "чи-чи" à anglaise

Чи-чи

• chi chi
• chi-chi

Exemples de traduction

chi chi

Его зовут Чи-Чи.
His name's Chi-Chi.

Чи Чи нужно уединиться.
Chi Chi needs privacy.

Это Чи-Чи... Чаво.
This is Chi-Chi--uh, Chavo.

Ваш черёд, Чи-Чи Бланко.
You're up, Chi-Chi Blanco.

Как тебе это, чи-чи?
-How is it, chi-chi?

Могу я видеть Чи Чи?
Could I see Chi Chi?

Теперь они идут в "Чи-чи".
Now they're going to Chi Chi's.

Чи-Чи, что с батареей ?
Chi-Chi, how are we doing on battery?

Чи-Чи, я обожал эту собаку.
Chi-Chi! Oh, I loved this dog.

Чи Чи, я никогда тебя не покину.
Chi Chi, I will never leave!

Я почувствовала, что стала красной, как вывеска «Чи-Чи».
I felt myself turning as red as the Chi-Chi’s sign.

Скотт, догоняющий меня на стоянке ресторана «Чи-Чи» с мокрой губкой;
Scott chasing me around the Chi-Chi’s parking lot with that bucket;

Никто его не слушал. Девушки со всех сторон совали ему ручки и меню ресторана «Чи-Чи».
Nobody listened. Girls were thrusting pens and Chi-Chi’s menus at him from all sides.

— Заткнись и отойдем отсюда, — прошипела я ей в ухо и потащила к дверям ресторана «Чи-Чи».
“Shut up and come with me,” I hissed in her ear, and started dragging her toward the doors to Chi-Chi’s.

Интересно, как полиция расправилась с толпой там, около «Чи-Чи»… Не начались ли там какие-нибудь беспорядки?
I wondered how the Duane County police were dealing with the crowd back at Chi-Chi’s…if there’d been a riot or anything.

— Что? — Я следила за официанткой ресторана «Чи-Чи», нырнувшей в толпу за автографом, который Люк ей и дал. — Нет.
“What?” I’d been watching a Chi-Chi’s waitress lunge for the autograph Luke had just given her. “Oh, no.

Он сидел с Робби в кабинке в «Чи-Чи», когда на шаг позади Одри вошла Лора.
He had been sitting with Robbie in a booth at Chi-Chi's when Laura had walked in a pace or so behind Audrey, and Shadow had found himself staring.

Когда мы с Робби ссорились, она узнавала об этом первой: мы шли в «Чи-Чи», заказывали дайкири и говорили о том, какие все мужчины сволочи.
When Robbie and I had a fight, she'd be the first one to know-we'd go down to Chi-Chi's for margaritas and to talk about what scumpots men can be.

Я оглянулась назад и увидела за нами хвост из самых неустрашимых водителей, которые наблюдали за всей волнующей историей у ресторана «Чи-Чи».
I looked behind us and saw that some of the more intrepid drivers who’d pulled up in front of Chi-Chi’s to watch all the excitement were giving us the tail.

а вот она сидит у бара в «Чи-Чи», заказывает клубничный дайкири, рассматривает своего «партнера вслепую», огромного и серьезного мужчину-дитя, и раздумывает, а как он умеет целоваться;
and now she was sitting in the bar at Chi-Chi's, ordering a strawberry daiquiri and checking out her blind date, the big, grave man-child, and wondering how he kissed;