Traduction de "чистый дефицит" à anglaise

Чистый дефицит

• net deficit

Exemples de traduction

net deficit

216. Прогнозируемый чистый дефицит обусловлен главным образом следующими факторами:
216. The projected net deficit relates mainly to:

С учетом сметных расходов в размере 6 624 200 долл. США прогнозируемый чистый дефицит составит 1 659 300 долл. США.
Expenditure, estimated at $6,624,200, would result in a projected net deficit of $1,659,300.

Вместе с тем на Взгорье будет наблюдаться чистый дефицит в размере 14%, а в Горном регионе производство будет отставать от потребностей на 19%.
However, the Hills would face a net deficit of 14 per cent and the Mountains would produce 19 per cent less than required.

После учета корректировок за предыдущий период валовый дефицит в 19 млн. долл. США возрос и составил чистый дефицит в 382 млн. долл. США.
After prior-period adjustments were taken into account, this gross deficit of $19 million increased to a net deficit of $382 million.

Если вычесть эту цифру из суммы поступлений в 1994 году в рамках регулярного бюджета по программам на 1994 год, то образуется чистый дефицит в размере 6 млн. долл. США.
Eliminating this amount from the 1994 income figure leaves a net deficit of $6 million in the regular programme budget for 1994.

12. Взятые как группа в целом, развивающиеся страны являются чистыми импортерами древесной продукции, причем в 1992 году чистый дефицит составил около 3,8 млрд. долл. США.
12. As a group, developing countries are net importers of wood-based products with a net deficit of about $3.8 billion in 1992.

Ожидается, что в течение двухгодичного периода 1998-1999 годов общий текущий чистый дефицит возрастет незначительно в основном в связи с более высокими оперативными расходами в трех местах службы.
The overall recurring net deficit is expected to increase slightly during the biennium 1998-1999, essentially as a result of higher operating costs at the three locations.