Traduction de "четыре канала" à anglaise

Четыре канала

• four channels

Exemples de traduction

four channels

Четыре канала воздействия неравенства на окружающую среду
Four channels of inequality's influence on the environment

:: четыре канала, через которые осуществлялась организованная нелегальная переправка иностранных граждан из Румынии, Болгарии, Украины и Молдовы;
Four channels via which organized illegal transfer of foreign citizens from the direction of Romania, Bulgaria, Ukraine and Moldova was taking place.

41. Были выявлены четыре канала, по которым неравенство в доходах может оказывать отрицательное воздействие на экономический рост и стабильность.
41. Four channels have been identified through which income inequalities can have negative impacts on economic growth and stability.

140. На 2-м заседании 4 декабря представитель Швейцарии представил совместное заявление Швейцарии, Канады, Европейского сообщества и его государств-членов, Исландии, Новой Зеландии и Норвегии, в котором вновь подтверждается объявленная в Бонне в июне 2001 года политическая приверженность этих Сторон начиная с 2005 года на ежегодной основе предоставлять 410 млн. долл. США развивающимся странам, используя четыре канала, определенных в их первоначальном заявлении.
At the 2nd meeting, on 4 December, the representative of Switzerland delivered a joint statement by Switzerland, Canada, the European Community and its member States, Iceland, New Zealand, and Norway reaffirming the political commitment these Parties made in Bonn in June 2001 to provide US$ 410 million on an annual basis as of 2005 to developing countries using the four channels outlined in their original declaration.

Завтра в шесть, все четыре канала.
6:00 tomorrow, all four channels.

Я не хочу отвлекать вас по мелочам, но у меня тут всего четыре канала.
I don't mean to bother y'all, but I don't get but four channels.

Он поставил сразу на четыре канала, проиграл, но поставил еще раз и выиграл 90 кредитов.
He placed a credit each in four channels, lost, then bet the same numbers again and won ninety credits.

Телевизор тетушки Бесси мог принимать целых четыре (!) канала, и каждый день она проводила послеполуденное время перед экраном, внимательно отслеживая всю информацию, причем руки ее были заняты вязанием.
Aunt Bessie had been able to get a grand total of four—four!—channels on her television, and she did things like crochet every afternoon while she sat in front of the tube and watched her "stories."