Traduction de "четыре из пяти" à anglaise

Четыре из пяти

• four out of five

Exemples de traduction

four out of five

15. На этот вопрос ответили четыре из пяти отчитывающихся стран.
15. Four out of five reporting countries responded to this question.

34. Четыре из пяти африканских субрегионов завершили подготовку СРПД.
34. Four out of five African subregions have completed their SRAPs.

Кроме того, четыре из пяти тематических специалистов являются представителями Южной Африки.
Further, four out of five thematic specialists were South African.

Четыре из пяти беженцев в подобных ситуациях находят приют в развивающихся странах.
Four out of five of the refugees fleeing those situations are hosted by developing countries.

Примерно четыре из пяти проектов являются проектами в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии.
Some four out of five projects are energy efficiency and renewable energy projects.

Четыре из пяти смертей в раннем детском возрасте обусловлены предотвратимыми болезнями и недоеданием.
Four out of five early childhood deaths were attributable to preventable diseases and malnutrition.

Четыре из пяти проектов по восстановлению, которые финансируются правительством Италии, также уже завершены.
Four out of five reconstruction projects funded by the Government of Italy have also been completed.

Приблизительно четыре из пяти таких лиц использовали вариант работы дома (см. таблицу 3).
Out of these, approximately four out of five used the option to work at home, see table 4.

3. Четыре из пяти докладов, выпущенных ОИГ в 2011 году, содержат конкретные рекомендации в адрес ЮНФПА.
Four out of five reports issued by JIU in 2011 include specific recommendations relevant to UNFPA.

Кроме того, четыре из пяти торговых центров в основных горнодобывающих городах провинций Киву готовы к эксплуатации.
Furthermore, four out of five mining trading centres in key mining towns in the Kivus are ready for use.

Четыре из пяти докторов предпочитает спать с кем-нибудь снаружи.
Four out of five doctors prefer sleeping with someone outside of their profession.

И четыре из пяти - для пиццерии это замечательно можно сказать, редкость.
And, um... Four out of five, uh, for a pizza place is remarkable... if not historical.

Четыре из пяти жертв опознали Крослэнда и Дипака на видео, показанном нами
Four out of five robbery victims identified Crossland and Deepak on the video identity parade.

Четыре из пяти стоматологов признают, что это была худшая экологическая катастрофа 80-х.
Four out of five dentists agree it was the worst environmental disaster of the '80s.

- Ты знаешь, четыре из пяти стоматологов рекомендуют гондоны без сахара для своих пациентов, любителей жевать гондоны.
- You know four out of five dentists recommend sugarless condoms for their patients who chew condoms.

– Но почему ты остановился на этой цифре – четыре из пяти?
“But why did you settle on four out of five?”

Если не успевают натянуть сети-лезвия, то четыре из пяти кораблей, которые мы захватываем, просто сдаются.
Four out of five ships we take, I'd say, if they can't rig razor-nets and get bows ready, they just roll right over for it.