Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
84. Этот метод получил распространение еще в давние времена под влиянием европейцев, и в настоящее время он позволяет получать удовлетворительные результаты при его применении в отношении домов с жестяной или черепичной крышей и оборудованной содержащимися в удовлетворительном состоянии водосточными желобами.
Roof catchment 84. This technique was popularized by early European influence and currently provides reliable results when used on tin- or tile-roofed houses with maintained gutters.
Закаты, клонящиеся башни, черепичные крыши, ворота, деревянные балконы, каналы, проплывающие мимо изгибы мостов.
Sunsets... Leaning towers... Tiled roofs.
У нас есть разноцветные черепичные крыши, обычные мощенные улицы,.. и очень богатые плантации.
We have colorful tile roofs, typical cobblestone streets... and very rich fields.
черепичные крыши поблескивали в призрачном лунном свете.
Their tile roofs gleamed in the moon’s pallid radiance.
Большие центральные столбы поддерживали черепичную крышу.
Big central pillars supported the tiled roof.
Стены все еще стояли, не провалилась и черепичная крыша.
The walls were still standing, nor had the tile roof fallen in.
На одной из черепичных крыш с трудом просматривалось несколько фигур.
Dim figures could be seen on one of the tiled roofs.
Он жил в доме, выстроенном в испанском стиле, с красной черепичной крышей, среди распланированной жилой застройки, полной таких же домов, с красными черепичными крышами.
He lived in a Spanish-style house with a red tile roof in a planned community full of Spanish-style houses with red tile roofs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test