Traduction de "чемпионат европы по футболу" à anglaise

Чемпионат европы по футболу

• european football championship

Exemples de traduction

european football championship

Поскольку чемпионат Европы по футболу уже не за горами, этому проекту уделяется приоритетное внимание.
As the European Football Championship begins soon, the question is being given priority.

Нами оказано содействие в проведении таких крупных массовых мероприятий, как чемпионаты Европы по футболу УЕФА.
We provided assistance at high-profile events such as the UEFA European Football Championships.

Г-н КЕМАЛЬ говорит о том, что Польша будет проводить у себя в 2012 году чемпионат Европы по футболу.
Mr. KEMAL referred to the fact that Poland would be hosting the European Football Championship in 2012.

Вопрос о СВУ также занимает центральное место в ряду ее озабоченностей в контексте подготовки к Чемпионату Европы по футболу 2012 года, который состоится в Польше и на ее территории.
The IED issue was of paramount importance for Ukraine as it prepared for the 2012 European Football Championship to be held in Ukraine and Poland.

Ряд успешных контртеррористических мероприятий был осуществлен в контексте проведенного на Украине и в Польше Чемпионата Европы по футболу 2012 года.
Successful counter-terrorism measures had been implemented in the context of the 2012 European Football Championship, which had been hosted by Ukraine and Poland.

65. Он отмечает, что Чемпионат Европы по футболу в 2012 году чреват серьезными возможностями возникновения межэтнических трений, причем не только между украинскими болельщиками.
He noted that the 2012 European Football Championship had considerable potential for generating inter-ethnic tensions, not only among Ukrainian fans.

Поэтому указом премьер-министра № 33 от 12 мая 2010 года создан комитет по обеспечению безопасности чемпионата Европы по футболу УЕФА 2012 года.
Therefore, by Order No. 33 of the Prime Minister of 12 May 2010, a Committee on the Security of the 2012 UEFA European Football Championship was formed.

Кроме прочего, это позволит обеспечить самостоятельное выполнение Украиной значительной части телекоммуникационных задач чемпионата Европы по футболу 2012 года.
This will make it possible, inter alia, for Ukraine to carry out a substantial proportion of its telecommunications activities relating to the 2012 UEFA European Football Championship independently.

Как страна, которая в следующем году будет принимать чемпионат Европы по футболу, мы уделяем существенное внимание популяризации массового спорта как одного из залогов здорового образа жизни.
As a UEFA European Football Championship 2012 host country, Ukraine pays significant attention to the popularization of mass sports as a key contributor to a healthy lifestyle.

Он хотел бы знать, какие особые меры предусмотрены для борьбы с расизмом в спорте, особенно в преддверии чемпионата Европы по футболу, который будет проходить в Украине в 2012 году.
He wished to know what specific measures were planned to combat racism in sport, particularly in preparation for the European Football Championship, which was to be hosted by Ukraine in 2012.

Люди обсуждали мать-одиночку, которая, может быть, станет королевой, и чемпионат Европы по футболу.
The talk of the town was the single mother who would perhaps become Queen one day, the European football championship and the unseasonal weather.