Traduction de "чем из" à anglaise

Чем из

• than from
• than

Exemples de traduction

than from

А этот путь длиннее, чем из Чикаго до Москвы.
It is further than from Chicago to Moscow.

Я за пять минут узнал об этом деле больше, чем из всех фотографий, следов и экспертиз.
I learned more about the case from him than from investigations--

Намного легче раскручивать нашу марку с поля, чем из безвестности.
It is gonna be a lot easier to pimp out our lingerie from the field than from obscurity.

- Нет лучшего места для реализации идей на муниципальном уровне, чем из кабинета мэра.
- There is no better place to affect change on a municipal level than from the mayor's office.

Европа, однако, до сих пор извлекала гораздо меньше выгоды из своей торговли с Ост-Индией, чем из торговли с Америкой.
Europe, however, has hitherto derived much less advantage from its commerce with the East Indies than from that with America.

than

Лучше, чем из Тампы.
Better than Tampa.

Еще хуже, чем из вас.
Worse, even, than you.

Вкуснее, чем из ресторана.
It's literally better than a restaurant's.

Больше чем из одного семейства...
More than just the same family...

чем из неё певица.
I hope you're a better lawyer than she is a singer.

Лучше из-за меня, чем из-за критиков.
Better me than the critics.

— И? Из болвана получше мама, чем из меня.
- Jackass is a better mom than me.

Возможно больше из-за тебя, чем из-за меня
Probably more by me than you.

Отсюда сбежать легче, чем из Маунтин Вью.
It's easier to get out of here than Mountain View.

Что, из ковша вкусней, чем из серебра?
A ladle taste better than a silver spoon, does it?