Traduction de "человеческий труп" à anglaise

Человеческий труп

• human corpse

Exemples de traduction

human corpse

-Если глумятся над человеческим трупом --
-When a human corpse is desecrated--

И сколько готовы заплатить за человеческий труп?
How much would you pay, do you think, for a human corpse?

Какая разница между забитым скотом и человеческим трупом?
What difference is there between the slaughtered beast and a human corpse?

-≈сли глум€тс€ над человеческим трупом -- -ј это € могу по€снить.
-When a human corpse is desecrated-- -I can explain that.

То есть, формально нарушением считается только использование человеческих трупов.
Technically it only counts if you call up human corpses.

Положили на нее два человеческих трупа, сверху закинули инопланетянина.
They placed both human corpses on it, then piled the alien atop the humans.

Она не могла представить себе этого – даже разумом богини. Планета, заваленная человеческими трупами.
She could not imagine it, not even with the power of the god: a planet carpeted in human corpses.

— А я могу спросить, — начал Рит, — разве Люди Чашей не сами хоронят человеческие трупы?
"So I would say," replied Reith. "Haven't the Chaschmen ever seen human corpses?

У задней стены склада он обнаружил два человеческих трупа, не так сильно изуродованных, как остальные.
He noticed two human corpses near the back wall of the warehouse, noticeably less gruesome than the others.

Мы многое узнали из вскрытия человеческих трупов, но нам отчаянно нужен живой объект для экспериментов.
We're learning much from dissecting the human corpses, but we desperately need a living experimental subject.

Никто лучше него не сделает столь убедительный человеческий труп из дохлого осла. Регин удивленно уставился на жреца.
No one but Wizard Derk can make a convincing human corpse out of a dead donkey.” Regin stared.

В наше время только изредка можно увидеть выставленный напоказ человеческий труп — и то лишь в благообразном обличье мумии.
Seldom did modern eyes encounter a human corpse on display, unless it wore the acceptable countenance of a mummy.

Когда корабль подлетел к запасной площадке, Вориан увидел обугленные человеческие трупы и разбитые остовы мыслящих машин по всему периметру старого космопорта.
As the update ship settled on the alternate landing pad, Vor saw blackened human corpses and smashed machines around the perimeter.

— Верно. Поэтому, поскольку некромантией согласно Законам Магии считается лишь использование человеческих трупов, никто и никогда не думал о других вариантах.
"Right. So while the Laws of Magic only address necromancy as used on human corpses, there usually isn't any need for a distinction.