Traduction de "человеческие тенденции" à anglaise

Человеческие тенденции

• human trends
• human tendencies

Exemples de traduction

human tendencies

Для того чтобы изменить ход истории, обеспечить уважение прав всех людей, защитить слабых и сдерживать сильных, нам необходимо в первую очередь вести борьбу с весьма <<человеческой>> тенденцией не делать ничего, сталкиваясь со злом, пока оно затрагивает кого-то другого.
To change the course of history, to ensure that the rights of all are respected, to protect the weak and restrain the strong, we must, first and foremost, fight the very human tendency to do nothing when confronted by evil as long as it is happening to someone else.

Олимпийские боги представляли, во всяком случае, действительные человеческие свойства — либо самые разнообразные и часто противоречивые архетипичные человеческие тенденции;
The gods on Olympus at least represented actual human attributes, or varying and often conflicting archetypal human tendencies;