Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Возможность любви к нему, «к такому человеку, как он», он почел бы делом чудовищным.
The possibility of being loved himself, "a man like me," as he put it, he ranked among ridiculous suppositions.
Ничего! это мое мнение Я никогда не встречала такого человека,как ты.
No¡ in my opinion I¡¯ve never met a people like you.
И какие же виды других не официальных дел есть у такого человека, как ты?
And what other kind of business do people like you have?
Нельзя злить такого человека, как Джемисон, если хочешь выиграть АСА.
You cannot piss people like Jamieson off if you want to win an ASA award, okay?
в зти тртдные времена мне необходимы такие два человека, как вы для моих секретных заданий.
In these difficult times I need two people like you For my secret assignments.
Но у него были все эти фото с гигантскими толпами, по 20 000 человек, как на Вудстоке.
But he had all these photos and stuff, with these giant crowds, 20,000 people, like Woodstock or something.
А теперь я знаю, что даже жизнь в аду обретает смысл, когда встречаешь такого человека, как вы.
Now I know that living in that hell is sometimes worth it, if one gets to meet people like you
Забить гол перед сотней тысяч человек, как я забил англичанам, к примеру, для меня означает обычное дело.
Scoring a goal in front of 100,000 people, like I did with the English, for example, was for me a normal thing.
Вы такой же обычный человек, как и все. Хоть и женились на деньгах. А люди вроде меня горбатятся на вас... за триста пятьдесят марок в месяц.
You think you're superior, but you're quite an ordinary man... even if you did marry money... and people like me have got to slave for you... for 320 marks a month.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test