Traduction de "чашка какао" à anglaise

Чашка какао

• cup of cocoa

Exemples de traduction

cup of cocoa

Можешь сделать мне большую чашку какао.
You can make me a big cup of cocoa.

Можно подумать, победитель может сделать приличную чашку какао.
You'd think a winner could make a decent cup of cocoa.

Я мог бы предложить вам полотенце и чашку какао
I could offer you a towel and a cup of cocoa.

Я подумала, вам обоим не помешает хорошая чашка какао.
I thought you could both do with a nice cup of cocoa.

Теперь сбрей свои усы и выпей волосы с чашкой какао.
Now, shave off your moustache and drink the hairs in a cup of cocoa.

Не могла бы ты дать её чашку какао около восьми, а потом уложить спать около девяти?
If you could just give her a cup of cocoa about eight and then send her to bed about nine.

Как младенец, с тех пор как он начал оставлять на подушке конфетку, а на тумбочке - чашку какао.
Well, pretty good since he started putting a mint on my pillow and a cup of cocoa by the bed.

Когда вся компания в конце концов добралась до палаток, спать никому не хотелось и, оценив разгул веселья вокруг, мистер Уизли согласился, что можно выпить по последней чашке какао перед отбоем.
When they finally reached the tents, nobody felt like sleeping at all, and given the level of noise around them, Mr. Weasley agreed that they could all have one last cup of cocoa together before turning in.

Один раз попросила принести ей чашку какао.
She has asked once for a cup of cocoa.

Чашка какао около девяти и через пять минут он все равно что мертв.
Cup of cocoa around nine, dead to the world at five past.

— Знаете, чего бы я сейчас хотел? — сказал Бампо. — Большую чашку какао.
"I tell you what I would like now," said Bumpo: "a large cup of cocoa with whipped cream on the top of it.

– Я еще не легла, я бы все равно не уснула, и я его спросила, не выпьет ли он чашку какао.
‘I was still up, because I couldn’t sleep, and I asked him if he would have a cup of cocoa.

Мистер Манди вернулся с чашкой какао; Дункан безропотно ее принял и выпил.
Mr Mundy returned in time with a cup of cocoa: Duncan took it from his hands and meekly drank it.

Леди Рэмкин приготовила себе чашку какао и прислушалась к шуму дождя, булькавшего в водосточных трубах.
Lady Ramkin made herself a cup of cocoa and listened to the rain gurgling in the pipes outside.

— Нет, — сказала она, едва дыша. — Нет. Обычно ловкая, Стейси неуклюжими движениями налила две чашки какао.
"Yes," she said with a rash of air. "Yes." Usually adept in the kitchen, Stacey clumsily prepared two cups of cocoa.

Джез стояла на краю небольшой посадочной площадки, закутанная в кожу, и держала чашку какао руками, одетыми в меховые варежки.
Jez stood on the edge of the small landing pad, wrapped up in pelts, holding a cup of cocoa between her furred mittens.

Они направились в столовую, где Эллиот выпил виски с содовой, наблюдая, как Алберт Пирсон готовит себе на спиртовке чашку какао.
He proceeded into the dining-room, where he had a mild whisky and soda and watched Albert Pearson make himself a cup of cocoa over a spirit lamp.